2019/12/09

禮拜日的時候由於參加了親戚的喪禮，
禮拜一早上就裝病請了個假。

回暖讓人有種冬天過去的錯覺，
據說會維持到禮拜五，
也就是說，週末又是凜冬將至囉....

每天都在看人力銀行，
希望可以早點脫離苦海。

也該開始看看公職考試的書了吧。

[痛新聞]日本開發能將咖啡因以蒸氣形式吸取的電子機器

新聞來源
痛ニュース連結

日本たばこ産業（ＪＴ）グループは、集中力を高める効果があるとされるカフェインを蒸気にして吸う電子機器を年内に発売する。職場などで休憩時間の気分転換のほか、眠気を覚ましてもう一踏ん張りしたい際に使うケースを想定しているといい、３日午後に発表する。

日本たばこ産業（ＪＴ）グループ於12/3發表了能將咖啡以蒸氣形式吸取的電子機器。

ＪＴ関連会社のＢＲＥＡＴＨＥＲ（ブリーザー、東京）が開発。新製品「ｓｔｏｎ（ストン）」の名称で機器を売り出す。電子たばこのように筒状のカートリッジに入ったカフェイン入り液体を電池の熱で気化させ、その蒸気を吸う仕組みだ。機器本体の価格は７０００円程度で、１回の交換で２００回以上使用できるカートリッジ（３個入り）が約２０００円の見込み。

預估本體價格7000日元，替換用內匣則是3個2000日元。

カフェインは集中力や注意力を高めるといった効果が指摘されている。コーヒーやエナジードリンクなどの飲料に比べて、蒸気で摂取すると短時間で効果が得られるのが特徴という。また、電子たばこと異なり、たばこ葉は使っておらずニコチンやタールといった有害物質は含まれていない。

比起電子菸，電子咖啡(暫稱)能在更短時間獲得提高集中力與注意力。

大量のカフェインを摂取すると副作用として不眠やめまいなどの症状を引き起こす恐れがあり、ブリーザーは２０歳以上の利用を推奨。カートリッジ３個で約１カ月分の使用量に相当し、含まれるカフェイン量は、経口摂取と単純に比較できないが１日３～４杯が適量というコーヒー１杯（０．１グラム前後）より大幅に少ないという。

大量攝取咖啡因容易產生失眠或暈眩的副作用，因此電子咖啡還是推薦20歲以上使用。
內匣3個大約是1個月的使用量。

以下，鄉民的反應：

6: 馬頭星雲(幻の洞窟) [AU] 2019/12/03(火) 15:03:51.28 ID:zjRWCSzp0
ニコチンよりからだに悪そう

比起尼古丁對身體還要更糟的樣子

8: イータ・カリーナ(群馬県) [US] 2019/12/03(火) 15:04:34.96 ID:ZeegsSXu0
コーヒーの効果を得たいならコーヒー飲むよ

想要得到咖啡的效果就去喝咖啡啊

26: グリーゼ581c(埼玉県) [IT] 2019/12/03(火) 15:13:29.42 ID:M90XwnDm0
「ここは禁煙です」と言われてブチ切れて喧嘩になるのが目に見えるようだ

我已經看得到被說「這裡禁菸喔」後暴怒然後引發暴力事件的未來了

282: アリエル(三重県) [US] 2019/12/03(火) 18:35:41.59 ID:AQWT1KwL0
もしタバコの代わりになる位流行したらカフェインに税金かける未来まで見えたw

如果流行起來的話，搞不好會開始抽起咖啡因稅喔w

2019/12/02

突然就變冷了。(沒有圖片的溫度計那麼誇張)

12月了，
2019年也要過完了，
是個不好也不壞的一年，
不過還沒過完，也不要這麼快斷定。

明年的新年新希望，
先趁現在來考慮一下吧。
比方說希望這個部落格可以多更新一點不是灌廢水的內容之類的。

離2019結束還有：28天。