顯示具有 小說倉庫‧雜項 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 小說倉庫‧雜項 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年10月24日 星期一

史蒂芬‧金(Steven King)已翻譯繁體中文著作列表

(另徵求好心人幫忙修改圖擋大小orz)

依出版次序,且有引進台灣為主。

()內是出版社,[]另註,有重出的現在比較容易找到,*代表我找不到的QQ

魔女嘉莉 (Carrie) (四季) [2011皇冠預定出板]

*幽光 (The Shine) (台灣好時年)
*玉米田的孩子 (Night Shift) (皇冠)
*再死一次 (The Dead Zone) (皇冠)
*狂犬庫丘 (Cujo) (皇冠)

四季奇譚 (Different Seasons) (皇冠) [2005遠流重出]
克麗斯汀 (Christine) (皇冠) [2008皇冠重出]
寵物墳場 (Pet Sematary) (皇冠) [2009皇冠重出]
魔符 (The Talisman) (皇冠) [2009皇冠重出]
(魔符為三部曲之一)

*銷形蝕骸 (Thinner) (皇冠)

故事販賣機 (Skeleton Crew) (皇冠) [2009皇冠重出]
(短篇集,迷霧驚魂收編在此)

牠 (It) (皇冠) [2011皇冠重出]
(由於翻譯問題,將在2012重出)

*龍之眼 (The Eyes of the Dragon) (皇冠)

戰慄遊戲 (Misery) (遠流)
黑暗之半 (The Dark Half) (遠流)
午夜禁語 (Four Past Midnight) (時報) [2008遠流重出]
(時報版共四本,遠流版共兩本)

必需品專賣店 (Needful Things) (皇冠)
桃樂絲的秘密 (Dolores Claiborne) (新雨)
惡夢工廠 (Nightmares & Dreamscapes) (新雨)
(短篇集,共兩本)

失眠 (Insomnia) (皇冠)
綠色奇蹟 (The Green Mile) (遠流)
一袋白骨 (Bag of Bones) (遠流)
勿忘我 (Hearts in Atlantis)(遠流)
(中篇集)

黑屋 (Black House) (皇冠)
(魔符三部曲之二)

手機 (Cell Phone) (皇冠)
莉西的故事 (Lisey's Story) (皇冠)
魔島 (Duma Key) (皇冠)
日落之後 (Just After Sunset) (皇冠)
(短篇集)

黑塔系列 (The Dark Tower) (皇冠)
(共七集)

史蒂芬‧金談寫作
(On Writing: A Memoir of the Craft) (商周)
(教學兼自傳)

耶路撒冷之籤
(Jeruwqlem's Lot) (奇幻基地)
(克蘇魯風格短篇)