[痛新聞]住在月租2萬5千日圓的公宅，家裡蹲了20年以上的就業冰河期世代50歲男子，87歲母親過世後陷入困境「要怎麼繼續過活」

(圖片出自漫畫「セルフ・ネグレクト～ゴミ屋敷、ホームレス、ひきこもり」)

痛新聞原文

新聞原文

●パワハラに悩む氷河期世代の男性…30歳で離職→引きこもり

きっかけは、会社を辞めたことでした。

因受職場霸凌而感到困擾的冰河期世代男性，在30歲時辭職，此後成為家裡蹲。

吉田大輔さん（仮名・50歳）、さかのぼること20年前、就職が厳しい時代、やっとのことで掴み取った就職先でしたが、人間関係に悩み退職を決断。

いまでいうパワハラが原因でした。ただ当時はそこまで問題視されることはなく

ただ会社からのノルマに耐えきれず辞めていった社員のひとりでしかなかったといいます。

20年前還是就業冰河期，好不容易找到的工作卻因人際關係而決定辭職。

以現在的說法就是受到職場霸凌，但是當時不被認為是問題，只被認為是忍受不了一般公司的人之一。

以下，痛新聞鄉民部分留言摘錄：

13: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 15:51:30.71 ID:7IZ+5Ram0

こんなただのニートが生活保護貰えんのかよ

這樣的尼特族也能獲得生活保護喔。

31: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 15:57:52.63 ID:xcoKKkzK0

実際、50歳の男にはどんな仕事があるんだろうか

運送が1番稼げそうだけど、バイトで警備員とかデリバリーとかかな

實際上，50歲的男人可以做什麼工作，

送貨可能是最賺的，或是去做打工、警衛或外送吧。

86: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 16:11:15.29 ID:rW4Ap7oe0

> ――これから、どう、生きていけばいいのか

> 急にひとり取り残された大輔さん、周囲のサポートもあり、その後生活保護を申請。生活扶助として月7.8万円ほどを受け取っています。

> また市営団地にも引き続き、住み続けることができて、ひと安心だといいます。

え？ハッピーエンドじゃないの？

>――從現在開始，要怎麼過活？

>突然剩下孤身一人的事主，接受支援，申請了生活保護。每個月可以領7至8萬日圓。

>也可以住在原來的公宅，暫時可以安心。

欸？這不是HAPPY END嗎？

92: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 16:12:21.44 ID:J5Uy1sNa0

「働いたら負け」を具現化した人生だな…

「工作就輸了」具現化般的人生啊....

[痛新聞]律師「被告並沒有偷拍，因為他的性癖是只會對鋼彈興奮！」法官「什麼....那就判無罪吧」

( 圖片出自：鋼彈百景(推特) )

( 鋼彈百景作者推特 )

痛新聞原文

新聞原文

駅で女性のスカートの中身を盗撮…逆転無罪を勝ち取った被告の「意外な性癖」

被控訴偷拍女性裙底....結果卻被判無罪的被告「令人感到意外的性嗜好」

駅で女性のスカートの中身を盗撮したとされ逮捕。しかし、被告人は意外な性癖を持っており、それにより裁判で「無罪」を勝ち取るという稀有な例が紹介された。

(略)

(被告)在車站因為偷拍女性裙底而被逮捕。這是一個因為被告有令人感到意外的性嗜好而被判無罪的罕見個案。

(中略)

弁護人は「被告人は女性に興味がないんです。被告人が性的興味を持つ対象はガンダムです」と話したという

律師表示「被告對女性沒有興趣。被告人只對鋼彈有性趣。」

以下，痛新聞鄉民部分留言摘錄：

7: 名無しさん＠涙目です。(茸) [JP] 2024/04/09(火) 08:26:40.36 ID:LooF7eVS0

ドムのスカートの中身を盗撮してそう

會不會偷拍德姆的裙底啊？

11: 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ] 2024/04/09(火) 08:28:12.47 ID:DO+8LeEj0

LGBTのGとはそういう意味だったのか

LGBT的G是指鋼彈(Gundam)喔

79: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [FR] 2024/04/09(火) 09:29:45.65 ID:tZbZaovT0

2007年の話か

今だったらさすがにないだろ

2007年的事，

現在的話不知道會怎樣。

85: 名無しさん＠涙目です。(茸) [CA] 2024/04/09(火) 09:32:27.53 ID:ud+JCvy50

ガンダム性癖暴露されるのって、盗撮犯認定されるのよりキツいだろ

被暴露鋼彈性癖，比被判定是偷拍犯人還要糟吧？

[痛新聞]把公司全員份的外送便當裡的炸蝦全部偷走的女性，透過防盜攝影機才被發現

痛新聞原文

新聞原文

それなりの規模がある職場では、ときに信じられないことをする「やばい人」が出てくることがある。栃木県の30代女性が 働く職場では2年ほど前に、「お弁当のおかず窃盗事件」があったという。

在有點規模的職場裡，有時會出現令人難以置信的糟糕人物。日本栃木県一位30歲左右的女性兩年前工作的地方就發生了「便當配菜偷竊事件」。

「会社の社食（お弁当）のおかずが一時期少なくなっていたことがあり、防犯カメラを調べてみると受取り係の 中年女性がタッパーに入れて持ち帰っていました」

「公司的員工餐(便當)的配菜有一段時間似乎變少了，調閱防盜攝影機的內容後才發現是收發室的中年婦女把配菜都裝在自己的盒子裡帶回家。」

というから驚きだ。編集部は、この女性に取材。前代未聞の出来事について詳しく話を聞いた。

真讓人驚訝，沒想到採訪到這種從未聽說的事，編輯部請這位受訪女性再詳細說明。

盗っていたのは「メインのハンバーグではなく付属のエビフライ、唐揚げなど」

その会社では、社員は昼食時に業者に注文したお弁当を食べていた。40人ほどのお弁当がまとめて会社に届けられていたという。 無くなったのは「メインにはなれないサブ的なおかず」だった。

被偷走的配菜「都不是會當主菜的漢堡排之類，而是像炸蝦、炸雞這類的配菜。」

公司中午的員工餐都是向店家訂的便當。每天都大約有40份左右的便當。被偷走的「都不是主菜而是配菜」。

以下，痛新聞鄉民部分留言摘錄：

4: アムールヤマネコ(光) [JP] 2023/07/05(水) 17:52:06.35 ID:9r2NtL080

エビフライも唐揚げも普通にメイン張れるだろ

炸蝦或炸雞一般也可以當作主菜了吧

14: スペインオオヤマネコ(神奈川県) [SG] 2023/07/05(水) 17:54:23.56 ID:PIsNvP0h0

エビフライ泥棒は絶対に許せんな

炸蝦小偷絕不可原諒

27: バリニーズ(大阪府) [US] 2023/07/05(水) 17:59:00.88 ID:qEvTnp8W0

40人分ちまちま抜いていくとか面倒くさくてやってられんわ

把40人份(的炸蝦)都偷走也是很麻煩的事耶

100: エキゾチックショートヘア(埼玉県) [US] 2023/07/05(水) 19:03:29.35 ID:O15B/fFQ0

寮で全部のトンカツの真ん中の列を抜いて端から寄せるという荒業をやった奴がいた

把宿舍全員份的炸豬排正中間切片的部分拿走後再拚回去，我知道有幹這種事的人

[痛新聞]日本復興廳「為了讓民眾更有親近感」而想出的辦法：吉祥物「氚寶寶」誕生！

痛新聞原文

新聞原文

復興庁は１３日、東京電力福島第一原発の処理水に含まれる放射性物質トリチウムの安全性をＰＲする目的で作成したチラシを発表した。チラシには、トリチウムが自治体の広報で使われる「ゆるキャラ」のようなかわいらしいデザインのキャラクターで登場する。

日本復興廳為了宣傳福島核電廠的核廢水內含有的「氚」的安全性，在宣傳單中有與吉祥物概念類似的角色登場。

チラシでは、トリチウムが雨水や海水、水道水、人間の体の中にも存在すると説明。人間の体内で蓄積されずに水と一緒に排出されることや、海洋放出の際に濃度を大幅に薄めるため、海水中の濃度は基本的に水道水と同レベルになるなどと紹介している。

在宣傳單上，說明氚在雨水、海水、自來水以及人體中都存在，不會在人體中累積。排放含氚核廢水至海洋時也會被稀釋到與自來水相同濃度。

復興庁の担当者はトリチウムをキャラクターとして表現した理由を「親しみやすさという意味が大きい。『善』でも『悪』でもない中間的な感じを目指した」と説明している。

復興廳的的承辦人以吉祥物的方式表現，理由是「更容易讓人有親近感」、「既非善也非惡，目標是中立的態度。」

チラシは、復興庁のホームページに同じ内容の動画とともに掲載したほか、福島第一原発周辺の市町村などでの配布を検討しているという。

宣傳單除了在復興廳的網頁上公布，也有相同內容的動畫，同時也考慮會在福島核電廠周邊的市町發布。

以下，痛新聞鄉民意見：

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/04/13(火) 20:10:36.21 ID:kLJ6sa+e0

舐めてんなぁ

是不是瞧不起人啊

18: ニューノーマルの名無しさん 2021/04/13(火) 20:11:39.82 ID:NC8Wez0/0

なんでもゆるキャラにしちゃう国(´・ω・｀)

什麼東西都可以做成吉祥物之國(´・ω・｀)

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/04/13(火) 20:12:35.31 ID:DU7RcpsV0

この頃から何も成長していない…

從這時起就完全沒成長啊....

28: ニューノーマルの名無しさん 2021/04/13(火) 20:12:48.29 ID:fb71Wbre0

これは炎上だろうなw

這樣會炎上吧w

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/04/13(火) 20:13:44.02 ID:N5WjbRAG0

これに税金いくら突っ込んだんや

這東西花了多少稅金啊

93: ニューノーマルの名無しさん 2021/04/13(火) 20:16:12.49 ID:L1xmldBS0

これが通るんなら「怪しいお米セシウムさん」も批判されなくて済んでた

這樣的話「怪米銫」也可以不用理他了。

智慧鮭魚 (The Salmon of Knowledge)

 

圖：北愛爾蘭貝爾發斯特市「Big Fish」，或名「Salmon of Knowledge」雕像

因為壽司郎鮭魚之亂，

正好想到跟鮭魚有關的神話傳說，

所以就來整理一下吧，雖然大部分是翻譯英文維基的東西。

智慧鮭魚的傳說出自於凱爾特神話中芬恩故事群，

芬恩，全名是芬恩‧麥克庫爾（Fionn mac Cumhaill），

是費歐納騎士團的團長，其冒險與各式事蹟被認為是亞瑟王傳說的原型之一。

圖：Fate/Grand Order中的芬恩

維基中提到關於芬恩與智慧鮭魚的傳說是這樣的：

傳說中有隻鮭魚，吃了九顆榛果後，掉進了有九顆榛樹環繞的智慧之井裡，這隻鮭魚因而得到了世界上的一切知識，第一個吃了牠的人可以獲得這些知識。

德魯伊（Druid）費內加斯（Finn Eces, or Finegas），傳說是年輕時芬恩的師傅，為了尋找這口智慧之井，帶著芬恩花了七年的時間在旅行。歷盡千辛萬苦，他們終於找到了。費內加斯並沒有告訴芬恩為何要尋找鮭魚，只是把鮭魚從井中撈出後，吩咐芬恩把魚烤好後給師父品嘗。在烤魚的過程中，芬恩的拇指碰到了烤魚流出來的油脂，因為太燙而忍不住含住拇指，芬恩的眼界倏地開闊，就像接觸到了世界真理的片鱗。

魚烤好後，芬恩把魚獻給費內加斯，但費內加斯注意到芬恩的眼中閃爍著以前從未見過的智慧光芒，就問芬恩是否偷吃了鮭魚，芬恩也如實回答烤魚過程中發生的事。費內加斯聽完後，就把鮭魚讓給芬恩吃了，芬恩也因此獲得了世界所有的知識。

之後的芬恩成為費歐納騎士團團長，締造了各式英雄傳說。凡是遇到難題，他都會先舔一舔自己的拇指，就能通過所有的難關；同時，從他雙手捧起的水，也帶有治癒傷病的效果，也是源自智慧鮭魚的傳說。

圖：大西洋鮭（Salmo salar），鮭魚的常見種類之一

在現實生活中，鮭魚肉是種含有高蛋白質、ω-3脂肪酸及維他命D，被視為有益的食物。此外，膽固醇含量也比較高，達每100克肉就有214微克的膽固醇。

鮭魚肉一般呈橙色或深紅色（如紅鮭）也有很多白肉的品種，野生鮭靠蝦子等甲殼類維生，魚肉才會呈現橘紅色，在大西洋鮭養殖業者中為了讓鮭魚類似野生的蝦紅素表現，在飼料中添加類胡蘿蔔素等可食用色素來增色提加賣相。

如果不想改名去吃免費的壽司的話，

也可以試著在家自己做鮭魚料理。

順便推廣一下這部作品：

衛宮さんちの今日のごはん 第２話-鮭ときのこのバターホイル焼き

也有粉絲照著食譜自己做：

【心得】【食譜】衛宮家的鮭魚錫紙燒 @烹飪技巧 哈啦板 - 巴哈姆特 (gamer.com.tw)

震驚！聖誕節居然不是耶穌的生日！(內容農場風標題)

耶穌的誕生日期其實到現在還是無法確定日期，聖經上也無相關記載。關於耶穌基督真實生辰日之調查在耶穌基督死後200年才開始，羅馬教廷採用了當時歐洲非常崇拜的密特拉教─密特拉神的生日，並採用了密特拉神的慶祝習俗。

基督教各教派使用的曆法不同，因此他們慶祝聖誕節的日期也不同。在學術上認為聖誕節是以聖母領報（3月25日）的日期來推估，或是在基督教發展初期將古羅馬的農神節（羅馬多神信仰）轉化而來，當時社會上（如古羅馬的冬至）以該節日慶祝日照時間由短變長。

西方教會在發展初期至4世紀前中期開始將聖誕節定在12月25日，東方正教會稍晚以儒略曆定於1月7日，亞美尼亞教會則定在1月6日或1月19日。

(以上摘錄自wiki)

祝大家聖誕節快樂！

[痛新聞]CoCo壹番屋與アズールレーン合作，收到強烈負評：「像色情雜誌一樣」「一片粉色讓人不敢靠近」

痛新聞連結

原文出處

CoCo壱番屋と系列パスタ店のパスタデココ、そして人気ゲーム『アズールレーン』がコラボを行っている。コラボは10月16日からと約1か月前から行っているが、このコラボを見た人達が激怒しているという。

CoCo壹番屋與旗下的義大利麵店パスタデココ與人氣遊戲「碧藍航線」合作，但是有許多人對這項合作感到不滿。

何故激怒する必要があるのか？　それはピンクの旗が飾られていたりポスターが店に貼られているため、店に入りづらいのだという。更に「あのエロ絵は引いた」という声や「マジで食欲失せた。 あらゆるバリエーションの女の子揃ってますみたいな風俗雑誌のレイアウトかよってエロ絵だった」という指摘までされている

為何會感到不滿？因為在店門前插滿合作作品的旗子與海報，一片粉紅讓人難以走進店裡。

「看到那樣的色情畫像就覺得噁心」

「真的讓人失去食欲，各種女孩的集合繪看起來就像色情雜誌的封面」

しかし何故今になって？　過去にはSKE48ともコラボしておりそれは問題無く、イラストに嫌悪感を抱くのだろうか。また一部で「フェミ激怒」という投稿があるが、Twitterを見たところ反応しているのは男性か女性か判断がつかなかった。

但是這也讓人好奇為何現在還在說這種事，以前CoCo跟SKE48合作就沒有人提出意見，是不是單純對2次元有意見呢？也有在推特上看到「女權森氣氣」的推文。不過在推特上很難判定那些意見是男性還是女性提出的。

以下，痛新聞鄉民意見：

8: 河津落とし(北海道) [US] 2020/11/11(水) 18:58:08.33 ID:ILDxGkRB0

>>1

艦これ誤爆されれて可哀相

艦隊collection風評被害，好可憐

22: グロリア(広島県) [US] 2020/11/11(水) 19:00:32.89 ID:av32i95Y0

ほらな

ただの萌え絵嫌悪症だよ

你看

根本只是討厭萌圖而已吧

411: マスク剥ぎ(兵庫県) [GB] 2020/11/11(水) 20:31:31.77 ID:P8pi6/d90

でもこっちだったらなにも文句言わないんでしょ？

這個合作就沒聽到有什麼意見耶

135: キドクラッチ(帝国中央都市) [US] 2020/11/11(水) 19:15:43.14 ID:kq0D4Z3+0

この程度で食欲失せるって精神薄弱すぎて生きるのが大変そうだな

這種程度的圖就會失去食欲，精神也太脆弱了吧，

要活下去的話好像很困難

[痛新聞]美國情色業界 赤裸裸的種族歧視現況

痛新聞連結

原文連結

(圖為Anna Fox，出自痛新聞)

今年の初めごろ、ポルノ女優のアナ・フォックスはポルノ女優兼監督ケイデン・クロスの撮影現場に意気揚々と姿を現した。この日はクロス監督の夫のマヌエル・フェラーを交え、3人の黒人女性らとの乱交シーンを撮影する予定だった。 

ポルノ業界にしては珍しいことだ「そんなに出番が多くないんです。制作会社は私たちを（数カ月に1度しか）起用しないみたいですね」と、フォックスはローリングストーン誌に語った。「今まで一緒に同じ作品に出たことはありませんでした」 。女優たちはついに共演できると喜んだ。

成人片演員Anna Fox(暫譯)今年初與其他兩位演員收到出演邀約，

「至今沒有在同一部作品出演」

演員們都很高興。

その後スチール撮影に入ると、フォックスは女性たちがバナナを手に2階へ上がっていくのに気が付いた。最初は軽食を取りに行くのだと思った。すると、女優たちはみなバナナを手にしてカメラの前に立つよう指示された。「これは嫌な感じだわ、と思いました」

之後拍攝照片，Anna Fox發現演員們都拿著香蕉，

原本以為只是休息時的點心，

結果卻是要拍攝演員們拿著香蕉的照片。

「這就讓我感到不舒服了。」Anna Fox說。

女優たちが抗議すると、クロス監督は謝罪し、スチール写真は削除すると約束した。だが撮影は12時間に及ぶ苛酷なものだった。出演者の1人デミ・スートラは、最後にはバスルームで泣きじゃくったと言う。だが彼女は撮影を続けた。他の出演者のために撮影を「台無しに」したくなかったのだ。「誰がお金に困っているか分かりません。黒人女優にはそんなにチャンスはめぐってきませんからね」 事の次第をクロス監督に問いただすと、彼女はこう答えた。「念のために申し上げますと、私は人種差別抗議のムーブメントを支持していますし、社会の発展と繁栄のためには組織全体の実質的な変化が必要だと信じています」

演員們提出抗議後，

導演也道歉了，也答應要刪掉照片。

攝影時間長達12小時，其實也讓演員們吃不消。

「不清楚有沒有人因為金錢而感到困擾。

不過黑人演員不是哪麼容易有出演邀約。」

バナナの一件に関しては、バレンタインデー用の撮影として、バナナをチョコに浸してトッピングで飾るつもりだった、と言った。「あの時は、バナナがそんなに問題視されているなんて知りませんでした。でも今は非常にデリケートな問題だと理解していますし、あの時の判断を後悔しています」と、ローリングストーン誌に語った。

關於拍攝拿香蕉的照片一事，

Anna Fox現在想想，

對那時沒有提出意見感到很後悔。

こうした話は、ポルノ業界の黒人俳優の間では日常茶飯事だ。彼らは自分たちの境遇に声をあげるべきか、あるいは仕事での報復を恐れて口をつぐむべきかでしばしば板挟みの状態に置かれている。 黒人女優の場合はとくにそうで、白人女優と比べると撮影現場に呼ばれるチャンスははるかに少ない。

這樣的事在黑人演員間並不少見，

但是他們也怕揭露事實後會讓自己遭到冷凍。

事實上，黑人演員比起白人演員來說，

更少收到邀約。

「耳にタコができるほど聞きましたよ、『アナ、もっと出演させてやりたいのはやまやまだが、黒人女優は乱交ものでしか使わないんだ』というセリフをね」とフォックスは言う。黒人女優は白人女優ほど売れない、という話もプロデューサーから散々聞かされたそうだ。「私としては、『仕事のチャンスがもらえないのに、黒人女性はどうやって名を上げればいいのよ？』という感じです」と彼女は言い、出演チャンスを増やすためを幅広いジャンルをこなさねばならなくなった、と付け加えた。

「『黑人演員只有在有亂交場景時才會被邀約』

這件事我們已經聽到膩了。」

因為拿不到邀約，所以沒辦法打出名氣；

因為沒有名氣，所以沒有辦法接到邀約。

黑人演員陷入這樣的循環中。

以下，痛新聞讀者回應：

4: ミラ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2020/06/21(日) 12:05:22.64 ID:9d/GdqV+0

需要が無いだけだろ

因為沒有需求啊。

59: ジュノー(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2020/06/21(日) 12:11:37.57 ID:1wUKTtc60

バナナの下りはポルノのスタッフ的にはちん◯をイメージしてだけど

黒人的には自分らが猿と卑下されてると感じたというギャップか

剝香蕉對成人影片的工作人員來說只是象徵tntn，

但對黑人來說卻感到被當作猴子，

有這樣的落差。

254: 大マゼラン雲(千葉県) [US] 2020/06/21(日) 12:33:52.03 ID:6lZ4+how0

AV自体が差別とか吹いてるフェミと戦ってほしい

真想看他們跟鼓吹

「成人影片這個產業本身就是歧視」的女權主義者筆戰

405: テンペル・タットル彗星(大分県) [CN] 2020/06/21(日) 12:57:01.93 ID:Zrm2fhkU0

単に需要と供給の問題

逆にアフリカでは黒人女優物は売れる

只是需求與供應的問題，

在非洲反而是黑人女演員的影片比較好賣喔

[痛新聞]NHK預計讓電視節目能在智慧型手機上「全天同時收看」 自2020年4月開始

首先，先google：「NHK 收費」吧。

NHK、テレビ番組をスマホで「常時同時配信」　4月から

新聞連結
痛新聞連結

総務省は14日、NHKがテレビ番組を放送と同時にインターネットに流す「常時同時配信」の実施基準案を認可した。視聴者は4月から追加の受信料を支払うことなく、スマートフォンなどで番組を見ることができるようになる。

日本總務省於2020年1月14日，通過了一項實施基準案，內容是關於NHK的電視節目可透過網路，實現「全天同時收看」一事。(NHK)觀眾可從4月開始使用智慧型手機收看節目，而不需額外付費。

圖：NHK總部

以下，日本網民反應：

18: リビアヤマネコ(やわらか銀行) [CN] 2020/01/14(火) 19:47:02.74 ID:GJeU6fE70
完全にスマホからも受信料絞る算段だな

完全就是為了從智慧型手機用戶詐取收視費的打算

66: ユキヒョウ(大阪府) [IT] 2020/01/14(火) 19:54:03.33 ID:MtL3Dne00
これ、あれでしょ
受信料テレビなくても取るって宣言でしょ
そのうち携帯料金から勝手に引かれるんでしょ

這是那個吧
就算家裡沒有電視也要繳收視費
說不定還會提高手機通訊費用

108: ウンピョウ(石川県) [CA] 2020/01/14(火) 20:01:06.61 ID:xr/hKQSm0
詐欺だろこれ

根本就是詐欺啊這個

264: シャム(東京都) [US] 2020/01/14(火) 20:32:24.33 ID:4V39aFjw0
頼んでねえから、余計なことすんな。

沒有拜託你們，不要做些多餘的事

[痛新聞]花了900萬日圓委託公司讓兒子不再當個家裡蹲，一年多後卻發現兒子過世

新聞連結
痛新聞連結

冷え込み厳しい冬の日。関東に住む女性（80）の家に、「引きこもり自立支援」をうたう民間業者がやってきた。同居する長男は当時40代半ば。仕事を辞めて部屋に引きこもるようになり、既に20年が過ぎていた。

日本有一戶人家，案主(女性、80歲)的長男當了20年的家裡蹲，目前已經40歲左右。

スタッフ5人が部屋に入って30分ほど後、長男は出てきた。「すごく泣きました」とスタッフ。女性は着替えを詰めたスーツケースを持たせ、「頑張ってね」と声を掛けた。長男はうつむき、無言で家を出て行った。女性が最後に見た長男の姿だった。

(協助脫離家裡蹲的)公司派了5個人進去長男的房間，30分後長男與工作人員出來了，「他(長男)哭得很厲害」。案主拿了行李箱給他，說了聲「要加油喔」就讓他離開。
這是案主最後一次看到他的樣子。

業者を知ったのは2017年1月。ホームページの「必ず自立させます」という言葉にひかれ、東京都内の本部に相談に行くと、スタッフに「早い対応が必要」と促された。提示された契約金は900万円超。自宅を売る段取りをして準備した。

這件案子花了超過900萬日圓，案主連房子都賣了。

長男は都内の施設に入り、その後、提携する熊本県内の研修所に移った。ほどなくして、業者から「熊本で就職した」と報告を受けた。自立を妨げないようにと、女性は連絡を控えていた。

公司告訴案主「為了不要打擾他(長男)的自立，請盡量不要連絡。」

今春になって突然、業者から電話が入った。「息子さんが亡くなりました」

女性は警察署で痩せこけた長男の遺体と対面した。ひげが数十センチ伸びて、脚は骨と皮ばかりになっていた。遺体が見つかったアパートの室内には、ごみ袋やペットボトルが散乱し、冷蔵庫は空。「元気で仕事をしていますか」とつづった女性の手紙が、血の付いた状態で残されていた。

死亡推定日は1～2週間前。「食べるものがなく、餓死したのでしょうか。一体、どうして…」

然而今年春天，業者突然告訴案主兒子已經過世。遺體看起來是餓死的狀態。

以下，日本鄉民的反應：　

3: 名無しさん＠１周年 2019/12/17(火) 19:29:44.70 ID:vzhzfch/0
親の頭はスポンジボブかよ

親屬的頭腦是裝海綿嗎？

27: 名無しさん＠１周年 2019/12/17(火) 19:35:21.67 ID:fxlA1hbR0
業者を全員死刑にしろよ

應該要把業者處死刑才對

80: 名無しさん＠１周年 2019/12/17(火) 19:46:21.25 ID:7t0BnuTo0
子育て失敗して引きこもり作っただけでもアホなのに
詐欺られた挙げ句子供も殺されるとか
この頭で今までよく生きてこれたなｗ日本甘すぎだろ

養出家裡蹲、受到詐欺害死自己孩子，現代日本也太天真了吧

102: 名無しさん＠１周年 2019/12/17(火) 19:50:16.30 ID:AjeBUESl0
引きこもりに育てたおやが悪いわな…
この前の事件みたいにおやが自ら引きこもりの息子殺すよりいいんでないの？
もう親じゃどうしてもむりっしょ

養成家裡蹲的親屬問題很大，
像之前新聞那樣乾脆親屬自己下手不是更好
好像已經怎樣都沒辦法了。

(相關新聞)

107: 名無しさん＠１周年 2019/12/17(火) 19:50:45.14 ID:V9uwnO/40
現代の戸塚ヨットだな

(戸塚ヨットスクール事件：wiki連結)

term.gamer.com.tw 使用瀏覽器可直接登入巴哈姆特BBS！

說到BBS，我想大部分人現在都會先想到PTT吧，
不過，在BBS鼎盛時期，除了PTT外，還有許多熱門站台，
不知道還有多少7年級生記得巴哈姆特電玩資訊站呢？

現在的巴哈姆特，雖然已經轉向網頁式討論區，
不過BBS的部分到現在還是留著喔，
不需要使用telnet，直接在瀏覽器輸入term.gamer.com.tw
就可以登入囉。

雖然現在只剩下少數幾個討論版還有在運作，
不過若是想找一些老遊戲的資料，
或是想感受一下懷舊的氣氛(?)，
還是可以來試試看喔。

對於新使用者，請要先到user.gamer.com.tw進行會員註冊，

再於user.gamer.com.tw/openBBS.php開通登入BBS的權限
(注意：新註冊者需等待7天後才可於BBS發文)



相關連結：Term.ptt.cc 使用瀏覽器直接連線批踢踢！免下載外掛或軟體

[痛新聞]日本開發能將咖啡因以蒸氣形式吸取的電子機器

新聞來源
痛ニュース連結

日本たばこ産業（ＪＴ）グループは、集中力を高める効果があるとされるカフェインを蒸気にして吸う電子機器を年内に発売する。職場などで休憩時間の気分転換のほか、眠気を覚ましてもう一踏ん張りしたい際に使うケースを想定しているといい、３日午後に発表する。

日本たばこ産業（ＪＴ）グループ於12/3發表了能將咖啡以蒸氣形式吸取的電子機器。

ＪＴ関連会社のＢＲＥＡＴＨＥＲ（ブリーザー、東京）が開発。新製品「ｓｔｏｎ（ストン）」の名称で機器を売り出す。電子たばこのように筒状のカートリッジに入ったカフェイン入り液体を電池の熱で気化させ、その蒸気を吸う仕組みだ。機器本体の価格は７０００円程度で、１回の交換で２００回以上使用できるカートリッジ（３個入り）が約２０００円の見込み。

預估本體價格7000日元，替換用內匣則是3個2000日元。

カフェインは集中力や注意力を高めるといった効果が指摘されている。コーヒーやエナジードリンクなどの飲料に比べて、蒸気で摂取すると短時間で効果が得られるのが特徴という。また、電子たばこと異なり、たばこ葉は使っておらずニコチンやタールといった有害物質は含まれていない。

比起電子菸，電子咖啡(暫稱)能在更短時間獲得提高集中力與注意力。

大量のカフェインを摂取すると副作用として不眠やめまいなどの症状を引き起こす恐れがあり、ブリーザーは２０歳以上の利用を推奨。カートリッジ３個で約１カ月分の使用量に相当し、含まれるカフェイン量は、経口摂取と単純に比較できないが１日３～４杯が適量というコーヒー１杯（０．１グラム前後）より大幅に少ないという。

大量攝取咖啡因容易產生失眠或暈眩的副作用，因此電子咖啡還是推薦20歲以上使用。
內匣3個大約是1個月的使用量。

以下，鄉民的反應：

6: 馬頭星雲(幻の洞窟) [AU] 2019/12/03(火) 15:03:51.28 ID:zjRWCSzp0
ニコチンよりからだに悪そう

比起尼古丁對身體還要更糟的樣子

8: イータ・カリーナ(群馬県) [US] 2019/12/03(火) 15:04:34.96 ID:ZeegsSXu0
コーヒーの効果を得たいならコーヒー飲むよ

想要得到咖啡的效果就去喝咖啡啊

26: グリーゼ581c(埼玉県) [IT] 2019/12/03(火) 15:13:29.42 ID:M90XwnDm0
「ここは禁煙です」と言われてブチ切れて喧嘩になるのが目に見えるようだ

我已經看得到被說「這裡禁菸喔」後暴怒然後引發暴力事件的未來了

282: アリエル(三重県) [US] 2019/12/03(火) 18:35:41.59 ID:AQWT1KwL0
もしタバコの代わりになる位流行したらカフェインに税金かける未来まで見えたw

如果流行起來的話，搞不好會開始抽起咖啡因稅喔w

[痛新聞]在中學被禁止使用「やばい」一詞 年輕世代中有各式用途？

痛新聞原文
新聞連結

息子が通う中学校の先生が「やばい」という言葉の“使用禁止令”を出したそうだ。禁止令というと大げさだが、「やばい」という言葉をなるべく使わずに表現してみなさい-ということだろう。それほど、この言葉は若い世代に浸透している。

我聽說兒子念的中學老師在學校禁止使用「やばい」一詞。我認為老師應該是有「盡可能的在不用『やばい』這一詞彙的情況下表達自己的意思吧」這樣的想法吧。這也表示，這個詞彙在年輕一代中有多麼的常用。

本来は「危険」「不都合」の意味の隠語。困ったときに「やばくない？」などと言う。文化庁の２０１４年度「国語に関する世論調査」でも指摘されていたが、近年はいい意味で「まじやばい（素晴らしい）」などと話す人が増えている。

本來是有「危險」、「不好」的意思，有困擾的時候會說「やばくない？」，但是2014年文化廳做了一項「国語に関する世論調査」的調查，調查指出把「まじやばい（素晴らしい）」這樣使用的人也增加了。

驚いたときに「やばい、やばい、やばい！」と連呼することもある。

驚訝的時候也會「やばい！」這樣連連呼喊。

「語彙（ごい）力の低下」と言ってしまえばそれまでだが、プラスに考えると、一つの言葉をこれほど多様に解釈できる柔軟性を、若い世代は持っているのだろう。そのみずみずしい感性で、情景や心情を表現する言葉の数々も学んでほしい。新しい世界が広がるかも、と思う。

「這不是讓語言能力降低了嗎」雖然被這樣說，但是如果抱持著正面態度思考，年輕一代的人是有著能夠將一個詞彙能夠以多樣方法解釋的柔軟性又如何呢？如果能多用年輕人特有的感性來思考，也能夠學到更多的東西吧，世界也會更加的廣闊，我是這樣覺得的。

以下，痛新聞鄉民的感想：

10: タイガードライバー(愛知県)＠＼(^o^)／ [NL] 2017/02/27(月) 15:32:19.84 ID:/9BBi2WB0
今どきの子供って「ヤバイ」だけで会話できるんだっけ？
動物かよｗ

現在的小孩光用「ヤバイ」就能夠讓對話成立？
是動物嗎w

20: ツームストンパイルドライバー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US] 2017/02/27(月) 15:34:21.99 ID:xWQMfnwt0
ガキってのは、昔っから流行言葉を使いがちなんだけど
最近のガキの日本語能力の低下は目に余るしな

雖然從以前開始，小孩子就會一直使用當時流行的詞彙，

但是最近的小孩的國語程度實在低到沒辦法當作沒看到。

42: 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ [JP] 2017/02/27(月) 15:37:51.64 ID:I/aU3fHH0

中学生はまだいいが、25歳くらいでも連発して使ってる奴いるからな。

中學生就算了，25歲左右的人也這樣連發的人也是有的。

53: ジャンピングカラテキック(福岡県)＠＼(^o^)／ [US] 2017/02/27(月) 15:40:32.80 ID:nszd2CLV0

ヤバイほど便利な言葉はない 

便利すぎてヤバイ

沒有比ヤバイ更便利的詞彙了

太過便利了實在ヤバイ

136: リキラリアット(空)＠＼(^o^)／ [US] 2017/02/27(月) 16:06:42.94 ID:Xn6ZT6VS0

ラインとかゲームとか速い流れのなか短文でのやりとりを求められるツールの

影響もあるんだろうな

LINE也好遊戲也好，也有為了打字迅速而簡稱或縮寫的事發生吧。

293: ジャンピングパワーボム(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [JP] 2017/02/27(月) 18:16:00.77 ID:ZtHZQ6CA0

実際何にでも使えるからやばい

實際上不管怎樣都可以使用所以才やばい

[痛新聞]麒麟啤酒的動畫廣告停止撥出，原因是「動畫是給小孩子看的」？

痛新聞連結
記事整理

\

(前略)

キリン氷結のアニメCMが放送中止に　「アニメは若者向け、子供に酒を飲ませる気か！」

最近，麒麟啤酒的電視廣告決定停止播送，原因是因為收到這樣子的批判：

「動畫是給低年齡層的人看得，你們是想推廣未成年飲酒嗎！」

↑影片↑

以下，痛新聞鄉民感想：

24: ボ ラギノール(静岡県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ] 2017/01/17(火) 17:24:05.49 ID:R5T8ByQE0

キチガイほど声がデカイ典型

肖ㄟ的聲音都比正常人大

70: ナガタロックII(家)＠＼(^o^)／ [US] 2017/01/17(火) 17:41:24.66 ID:SOl/4y3j0

別に酒飲まんからどーでもいいけど、小林さんちのメイドラゴンには 

クレーム入れてくれるなよなー 

喝個酒也不會怎樣，那小林家的女僕龍(註：本季新番)也要批判一下吧

73: バズソーキック(禿)＠＼(^o^)／ [CN] 2017/01/17(火) 17:42:18.24 ID:jdHEdf5s0

クレーマー天国ですなぁ

日本真是批判者的天國啊

76: レインメーカー(三重県)＠＼(^o^)／ [SA] 2017/01/17(火) 17:44:39.85 ID:PFrvOjLz0

若者の氷結離れが進んでしまうな

年輕人會越來越不想碰酒了

99: アイアンクロー(茸)＠＼(^o^)／ [JP] 2017/01/17(火) 17:59:49.84 ID:jjf/9jD60

逆にアニメ(深夜以外)での飲酒シーンはどうなんだ？ 

古いけどエヴァのヱビスとか 

もう、クレーマーもメーカーもみんなアホだよな 

那動畫的飲酒場景又如何呢？

比較舊的像EVA之類的

真是的，批判者也好製作者也好都像笨蛋呢

138: ジャンピングパワーボム(茸)＠＼(^o^)／ [US] 2017/01/17(火) 18:22:29.10 ID:eDmbNjdg0

大人はアニメ見ちゃいかんのか？

大人就不能看動畫嗎？

168: 超竜ボム(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [DE] 2017/01/17(火) 18:40:29.49 ID:16KPXlYV0

アニメは今や老若男女だろうにね…

動畫現在不管男女老少都會看吧...

我覺得只是個案啦，

大家覺得咧？(定型句)

[痛新聞]Amazon「飛天倉庫」計畫：巨大飛行船與無人飛行機編隊，將送貨空艇化

痛新聞原文
原文連結

Amazon、「空飛ぶ倉庫」を計画…巨大飛行船とドローンの編隊で倉庫と配達を空挺化

Amazonは2013年から、ドローンによる配達に挑戦している。でもAmazonの最近の特許申請文書をよく見ると、Amazonが考えているのは単純に品物をドローンで運ぶだけでなく、フルフィルメントセンター全体を“空飛ぶフルフィルメントセンター”にしてしまう、という大規模な構想であることが分かる。つまりそれは、倉庫のツェッペリンだ（上図）。

購物網站Amazon自2013年起就有用無人飛行機送貨的構想。但是從Amazon最近申請許可的文件來看，並不只是單純如此，而是更大規模的計劃：將飛空挺規劃成倉庫。

この空挺型フルフィルメントセンター(airborne fulfillment centers, AFC)は、特定の品目の需要が近く急増する、と予想される地区の上空に、一定量の在庫を積んで停泊する。

このAFCには、食品の配達に適した冷蔵冷凍タイプも含め、各種のドローンが付随し、客が指定した日にち時間のスケジュールに基づいてAFCから送り出される。

隨著客戶需求的增加，單純用無人飛行機運送也不夠，於是規劃將貨物集中於航空運輸中心(AFC)上並停在特定區域上空，透過無人飛行機將貨物送出。

特許文書には、実際の例としてスポーツのイベントが挙げられている。今、下の方では、何かの種目の全国大会の決勝戦が行われているとき、上空のAFCにはスナック類や、スポーツファンが殺到する記念品が山のように積まれている。

根據文件指出，將會有各種不同的商品用這種方法運輸。

さらにその文書は、AFCは音声や垂れ幕などによる広告媒体にもなりうる、と示唆している。また、空輸配送を可能にするための複雑なネットワークシステムにも、言及されている。

不僅是運輸，也能當作廣告展示，但是規劃中並未對複雜的運輸系統進行進一步的說明。



以下，痛新聞鄉民的回應：

3: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:04:21.51 ID:rvpOaoKp0
ラピュタ
拉普達

141: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:25:34.90 ID:tWF3KvEp0
天空の城アマゾン
天空之城Amazon

35: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:11:20.39 ID:qd8zdONQ0

もう空中要塞だろこれ
這已經是空中要塞了吧

70: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:15:25.03 ID:XffXPIIA0
帝国でも作り上げる気なのか
要興起一個帝國嗎

120: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:22:41.82 ID:qd8zdONQ0
こんなかんじ
這種感覺嗎？

以下個人感想：
啊，我倒是想起星海爭霸的空母

[痛新聞]使用動漫角色做「痛刺青」的人變多了

痛新聞連結

最近では和彫りを求めて来日する外国人客が増えたり、ファッションの多様化に伴い刺青やタトゥーを目にする機会も増えたが、一方で刺青そのものが一般化するハードルが高いのも事実。

というのも、一般人にとっては刺青そのものよりも、実はそれを背負う者から発せられる「オラオラした雰囲気」こそが恐怖の対象になることがあるからだ。この点で、刺青を背負いつつも周囲への威圧感ゼロの新人種が現れている。

一般人會認為有刺青的人都會散發出像是在混的氣息，但是最近有另外一種刺青出現了。

それは、「ヲタトゥー」と呼ばれるアニメ絵のタトゥーを入れる人々である。横浜の彫師AKI-BONTEN氏はこの新機軸での彫師業に邁進している。

「’10年に『魔法少女リリカルなのは』のフェイト（主人公キャラの1人）を背中に彫ってくれと頼まれたのが発端でした。その人が2ちゃんねるにスレを立てて写真を公開したら非常に注目されて……当時は『痛(いた)トゥー』と呼ばれていましたけど、最近は『ヲタトゥー』として浸透するようになり、同様の注文がたくさん来るようになりました。とくにここ1～2年で国内だけでなく海外からもいわゆるオタク系のお客さんが急増しています」

橫濱的刺青師開發了一種新的客群，那就是用動漫角色作為刺青圖樣的「痛刺青」。

AKI氏の作品群の特長は、彫師自身がアニメに入れ込んで、造詣が深いことから生まれる細部への愛情だ。写真のハルヒのヲタトゥーにデザインされているトライバル風の枠線には「SOS団」（「世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団」の略称）と彫り込まれている。

果たして温泉施設でヲタトゥーを目撃したら恐怖を覚えるだろうか。

這樣在溫泉設施看到刺青，究竟還會不會覺得嚇人呢？

7: 名無しさん＠１周年 2016/05/24(火) 12:38:38.30 ID:dmzzb1UM0
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ


これ人生おわるぞｗｗｗ

(ﾉ∀`)哎呀~
這樣人生就完蛋啦www

17: 名無しさん＠１周年 2016/05/24(火) 12:40:03.39 ID:L8/6lsxe0
著作権とかは問題ないのかな

著作權什麼的沒問題嗎？

64: 名無しさん＠１周年 2016/05/24(火) 12:47:07.20 ID:Uabl6DbX0
シールで我慢しときなよ

不能用紋身貼紙先頂著嗎

169: 名無しさん＠１周年 2016/05/24(火) 13:06:45.04 ID:je4c2Nti0