2020年11月12日 星期四

[痛新聞]CoCo壹番屋與アズールレーン合作,收到強烈負評:「像色情雜誌一樣」「一片粉色讓人不敢靠近」



CoCo壱番屋と系列パスタ店のパスタデココ、そして人気ゲーム『アズールレーン』がコラボを行っている。コラボは10月16日からと約1か月前から行っているが、このコラボを見た人達が激怒しているという。

CoCo壹番屋與旗下的義大利麵店パスタデココ與人氣遊戲「藍航線」合作,但是有許多人對這項合作感到不滿。



何故激怒する必要があるのか? それはピンクの旗が飾られていたりポスターが店に貼られているため、店に入りづらいのだという。更に「あのエロ絵は引いた」という声や「マジで食欲失せた。 あらゆるバリエーションの女の子揃ってますみたいな風俗雑誌のレイアウトかよってエロ絵だった」という指摘までされている

為何會感到不滿?因為在店門前插滿合作作品的旗子與海報,一片粉紅讓人難以走進店裡。
「看到那樣的色情畫像就覺得噁心」
「真的讓人失去食欲,各種女孩的集合繪看起來就像色情雜誌的封面」



しかし何故今になって? 過去にはSKE48ともコラボしておりそれは問題無く、イラストに嫌悪感を抱くのだろうか。また一部で「フェミ激怒」という投稿があるが、Twitterを見たところ反応しているのは男性か女性か判断がつかなかった。

但是這也讓人好奇為何現在還在說這種事,以前CoCo跟SKE48合作就沒有人提出意見,是不是單純對2次元有意見呢?也有在推特上看到「女權森氣氣」的推文。不過在推特上很難判定那些意見是男性還是女性提出的。


以下,痛新聞鄉民意見:

8: 河津落とし(北海道) [US] 2020/11/11(水) 18:58:08.33 ID:ILDxGkRB0
>>1
艦これ誤爆されれて可哀相

艦隊collection風評被害,好可憐


22: グロリア(広島県) [US] 2020/11/11(水) 19:00:32.89 ID:av32i95Y0
ほらな
ただの萌え絵嫌悪症だよ

你看
根本只是討厭萌圖而已吧

411: マスク剥ぎ(兵庫県) [GB] 2020/11/11(水) 20:31:31.77 ID:P8pi6/d90
でもこっちだったらなにも文句言わないんでしょ?

這個合作就沒聽到有什麼意見耶

135: キドクラッチ(帝国中央都市) [US] 2020/11/11(水) 19:15:43.14 ID:kq0D4Z3+0
この程度で食欲失せるって精神薄弱すぎて生きるのが大変そうだな

這種程度的圖就會失去食欲,精神也太脆弱了吧,
要活下去的話好像很困難

沒有留言: