新聞連結
福建省の泉州晋江市内の商店で2日正午ごろ、3歳の男児が持っていた1元硬貨が裂けて、飛び散った。男児は手にやけどをした。中国では時おり、硬貨が炸裂する事故が発生している。中国新聞社が報じた。
2日の事故で、3歳男児はコイン投入式の遊具の自動車で遊ぼうとしていたことが分かった。母親に連れられて来た商店の入り口に設置しているもので、男児は好んで乗っていたという。いつものように母親にせがんだ。男児は自分で硬貨を入れることに慣れていた。母親によると、2日も自分で硬貨を持って、店の入り口に行ったところで「バン」という大きな音がしたという。男児の叫び声に驚いた母親が駆けつけると、周囲に煙がたちこめており、渡したばかりの硬貨が床に落ちていた。
中國福建省3歲男童拿的一元硬幣爆炸了。
2007年には、浙江省温州市永嘉県で6歳男児がおもちゃにしていた1元硬貨が裂け飛ぶ事故が発生したことがある。当初は「偽造硬貨で、内部に不安定な成分があった」、「硬貨に爆発性の化学物質が付着していた」、「こすれたために発生した静電気の影響では」など、原因について諸説があったが、事故を起こした硬貨の観察やコンピューターによるシミュレーションなどで、すべて否定された。
「硬幣上有化學物質」、「發生原因可能是靜電」有各種說法。
改めて事故発生時の状況を調べた結果、男児が停車中の電動バイクのところで遊んでいたことが分かり、「電池の差込部分か、その他にあった漏電・ショートの発生部分に硬貨が触れた可能性が高い」という結論になった。2008年にも江西省内で、3歳の児童が持つ1元硬貨が炸裂する事故が発生した。やはり電動バイクのところで遊んでいたので、07年の事故と同様に「ショート」が原因だった可能性が高いという。
2日の事故でも、店の入り口付近に電動自転車が停められており、男児が硬貨と電動バイクを接触させた可能性があるという。遊具の自動車と事故の関係は伝えられていない。
可能是硬幣跟電機車接觸發生短路。
那麼，2ch鄉民是怎麼看的呢？
7 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:09:24.54 ID:/CZ/zpko0
ボーンチャイナ
Bomb China
14 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:11:03.73 ID:o9PuJn4w0
お金が爆発するとは
やるな中国ｗ
連錢都會爆炸，幹的好啊中國www
30 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:13:15.73 ID:RRhE5ThY0
キタ――――
待ってました、中華爆発シリーズ
來了――――
等好久了，中華爆炸系列。(見下表)
114 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:29:42.87 ID:zpnRQ0dM0
爆発物で経済流通か
恐ろしい国だな
流通用貨幣居然也會爆炸
中國、好可怕的國家...
以下、2ch整理出來的中華爆炸系列
チャイナボカンシリーズ
中国爆発実績リスト 2/7付
本日の爆発：お金
～～～～～～～まあ世界的にもままあること～～～～～～～～
還算是可以接受的事情
ガス管・爆竹工場・炭鉱・石油パイプライン・石油工場
飛行機・タクシー・教習車・偽ヨタ車・バス
手作りの携帯バッテリー・爆弾・爆竹で車と家に引火
～～～～～～～珍しいが理解できなくはない～～～～～～～～
很罕見但是也不是不能理解
肥溜め・タイヤ・圧力鍋・湯沸かし器・強化ガラス式ガスコンロ
マンション・住居ビル・プラスチック工場・厨房・ボイラー
バキュームカー・偽新幹線の電源ＢＯＸ・五菱汽車製のワゴン車
花火爆発、次々に打ち上がる・手榴弾・オフロード車・ライター
山積みの電池・テレビ、冷蔵庫、電球が爆発、家電製品も次々と炎上
～～～～～～～～～どうしてこうなった～～～～～～～～～～
為什麼會這樣！？
ゆたんぽ・偽iPod・携帯・電気あんか・液晶テレビ
温水便座・TV・IH調理器・冷蔵庫・洗面台・ネカフェ・ローソク
タクシートランク・豆乳製造機・マンホール・下水管・道路(二度)
ＰＣ用電源・冷蔵庫・地面・スイッチを入れてないレンジフード・
ニセ省エネ電球・ポット(普通の魔法瓶)・下水道・銀行・給油直後の車
車のボンネット・ｉＰａｄ・カーエアコン・電球
デスクトップ式パソコン(スペインにて)・誕生ケーキのローソク
マンション１００世帯で家電が同時に爆発・いとこ
～～～～～～～～～もはや何がなんだか～～～～～～～～～
已經不知道該怎麼說了
飛び降り自殺中のおっさん・盗難防止「自爆」装置
うどん屋・風邪薬・椅子・マントウ蒸し器・裁判所・脱水機
UFO・空気が爆発・肛門・やかん・洗濯機
電球・PCやオーディオ、電子レンジ、冷蔵庫など連続爆発
「水素」がつめられた風船２５個・電気メーター、30分後に配電盤
スイカ・拾った懐中電灯・豆板醤・トマト・シャワールームのガラス戸
ガラステーブル・ジュース・小川・客の不満
未来からやって来た洗浄剤(販売店で抗議中にまた爆発)
