2016/12/31

每年這個時候都要發一篇這樣的文，
也算是慣例吧。

今年就提早一點發文，
順便來想一下晚上到底要不要去跨年吧。

[痛新聞]Amazon「飛天倉庫」計畫：巨大飛行船與無人飛行機編隊，將送貨空艇化

痛新聞原文
原文連結

Amazon、「空飛ぶ倉庫」を計画…巨大飛行船とドローンの編隊で倉庫と配達を空挺化

Amazonは2013年から、ドローンによる配達に挑戦している。でもAmazonの最近の特許申請文書をよく見ると、Amazonが考えているのは単純に品物をドローンで運ぶだけでなく、フルフィルメントセンター全体を“空飛ぶフルフィルメントセンター”にしてしまう、という大規模な構想であることが分かる。つまりそれは、倉庫のツェッペリンだ（上図）。

購物網站Amazon自2013年起就有用無人飛行機送貨的構想。但是從Amazon最近申請許可的文件來看，並不只是單純如此，而是更大規模的計劃：將飛空挺規劃成倉庫。

この空挺型フルフィルメントセンター(airborne fulfillment centers, AFC)は、特定の品目の需要が近く急増する、と予想される地区の上空に、一定量の在庫を積んで停泊する。

このAFCには、食品の配達に適した冷蔵冷凍タイプも含め、各種のドローンが付随し、客が指定した日にち時間のスケジュールに基づいてAFCから送り出される。

隨著客戶需求的增加，單純用無人飛行機運送也不夠，於是規劃將貨物集中於航空運輸中心(AFC)上並停在特定區域上空，透過無人飛行機將貨物送出。

特許文書には、実際の例としてスポーツのイベントが挙げられている。今、下の方では、何かの種目の全国大会の決勝戦が行われているとき、上空のAFCにはスナック類や、スポーツファンが殺到する記念品が山のように積まれている。

根據文件指出，將會有各種不同的商品用這種方法運輸。

さらにその文書は、AFCは音声や垂れ幕などによる広告媒体にもなりうる、と示唆している。また、空輸配送を可能にするための複雑なネットワークシステムにも、言及されている。

不僅是運輸，也能當作廣告展示，但是規劃中並未對複雜的運輸系統進行進一步的說明。



以下，痛新聞鄉民的回應：

3: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:04:21.51 ID:rvpOaoKp0
ラピュタ
拉普達

141: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:25:34.90 ID:tWF3KvEp0
天空の城アマゾン
天空之城Amazon

35: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:11:20.39 ID:qd8zdONQ0

もう空中要塞だろこれ
這已經是空中要塞了吧

70: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:15:25.03 ID:XffXPIIA0
帝国でも作り上げる気なのか
要興起一個帝國嗎

120: 名無しさん＠１周年 2016/12/29(木) 17:22:41.82 ID:qd8zdONQ0
こんなかんじ
這種感覺嗎？

以下個人感想：
啊，我倒是想起星海爭霸的空母

打工吧！魔王大人 15

簡介：

雖然從萊拉那裡得知異世界的危機，

但即將參加夢寐以求的正式職員錄用研修的魔王，

根本就無暇理會。

魔王忙碌的期間，千穗和鈴乃為阿拉斯．拉瑪斯策劃了一場聖誕派對。

艾美拉達也湊了一腳。

而在意起梨香的蘆屋，也變得有點恍神？

加上即使母親和世界的危機有關，依然毫不在意的漆原，

天使們的過去與天界的悲劇逐漸明朗，平民路線的奇幻故事也將出現出乎意料的新展開？

感想：

這次有三分之一的篇幅在講解過去，

而且一開始還是用倒敘法，讓人覺得有點摸不著頭緒，

沒想到打工魔王也是奇幻皮科幻骨的作品啊....

中文版發售的時間也剛好在12月左右，

故事時間也到了聖誕節前後，

其實還挺應景的。

剛看開頭的時候有點嚇一跳，

怎麼突然就悲劇展開，

結果到了後面果然還是喜劇收場，

魔王從騎腳踏車打工變成了通勤上班族(暫定)，

原因都是為了小孩，

真是好父母的典範啊，雖然有點不對就是。

啊啊，動畫第二期到底什麼時候才要出呢？