2024/11/11

急就章的自己做頁首圖 part 2.

中英混合的話，標點符號就以最後結尾的為主吧。

1111各大電商平台都在辦活動，

但(以下略)。

順應時代潮流也不是什麼壞事，

既然都需要理由，那借用又何妨。

又開始短暫的下雨天氣，

是種微妙的撐不撐傘都不太爽快，

穿不穿外套也都不舒爽，

不壞也不好的天氣。

2024/11/04

偶爾也自己做頁首圖。

以前用canva的時候還沒那麼多免費素材，

現在更方便了呢，

還是一樣看到好看的付費素材都要警戒自己忍忍，

用免費軟體or網站or app都會有這種情形。

十一月跟十二月都是沒有放假的月份，

但是這禮拜據說有颱風，

希望來放個假。

沒有假放就自己請吧，

挑個禮拜一或禮拜五，

放縱自己一下也沒什麼不可以的。

等2024只剩五十天左右的時候再來認真倒數吧。

[痛新聞]住在月租2萬5千日圓的公宅，家裡蹲了20年以上的就業冰河期世代50歲男子，87歲母親過世後陷入困境「要怎麼繼續過活」

(圖片出自漫畫「セルフ・ネグレクト～ゴミ屋敷、ホームレス、ひきこもり」)

痛新聞原文

新聞原文

●パワハラに悩む氷河期世代の男性…30歳で離職→引きこもり

きっかけは、会社を辞めたことでした。

因受職場霸凌而感到困擾的冰河期世代男性，在30歲時辭職，此後成為家裡蹲。

吉田大輔さん（仮名・50歳）、さかのぼること20年前、就職が厳しい時代、やっとのことで掴み取った就職先でしたが、人間関係に悩み退職を決断。

いまでいうパワハラが原因でした。ただ当時はそこまで問題視されることはなく

ただ会社からのノルマに耐えきれず辞めていった社員のひとりでしかなかったといいます。

20年前還是就業冰河期，好不容易找到的工作卻因人際關係而決定辭職。

以現在的說法就是受到職場霸凌，但是當時不被認為是問題，只被認為是忍受不了一般公司的人之一。

以下，痛新聞鄉民部分留言摘錄：

13: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 15:51:30.71 ID:7IZ+5Ram0

こんなただのニートが生活保護貰えんのかよ

這樣的尼特族也能獲得生活保護喔。

31: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 15:57:52.63 ID:xcoKKkzK0

実際、50歳の男にはどんな仕事があるんだろうか

運送が1番稼げそうだけど、バイトで警備員とかデリバリーとかかな

實際上，50歲的男人可以做什麼工作，

送貨可能是最賺的，或是去做打工、警衛或外送吧。

86: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 16:11:15.29 ID:rW4Ap7oe0

> ――これから、どう、生きていけばいいのか

> 急にひとり取り残された大輔さん、周囲のサポートもあり、その後生活保護を申請。生活扶助として月7.8万円ほどを受け取っています。

> また市営団地にも引き続き、住み続けることができて、ひと安心だといいます。

え？ハッピーエンドじゃないの？

>――從現在開始，要怎麼過活？

>突然剩下孤身一人的事主，接受支援，申請了生活保護。每個月可以領7至8萬日圓。

>也可以住在原來的公宅，暫時可以安心。

欸？這不是HAPPY END嗎？

92: 名無しどんぶらこ 2024/10/31(木) 16:12:21.44 ID:J5Uy1sNa0

「働いたら負け」を具現化した人生だな…

「工作就輸了」具現化般的人生啊....