[痛新聞]美國海軍開發出強力雷射武器 一發100日圓 可如同Play Station般的操作

原文連結
痛新聞連結

レールガンなどの次世代兵器の開発を進めるアメリカ海軍が、2014年10月に新型のレーザー兵器「Laser Weapon System(LaWS)」の発射実験を行いました。ついにその発射実験の様子がムービーで公開され、LaWSの威力が明らかになりました。

為了開發出如電磁炮等次世代武器，美國海軍在2014年10進行了新型雷射兵器系統的發射實驗。同時發布了影片，可從中看出其威力。

ペルシャ湾沖で停泊するアメリカ海軍の輸送揚陸艦「USS Ponce(ポンス)」にLaWSを搭載して実験は行われました。強力な破壊力を見せつけたLaWSはアメリカ海軍が4000万ドル(約50億円)かけて開発した兵器で、レーザー砲1発あたりにかかる費用は0.59ドル(約100円)と言われており、従来のロケットミサイルや爆弾に比べると破格の安さ。アメリカ海軍は2020年までにLaWSを艦隊に実戦配備する計画です。

停駐波斯灣的美國海軍軍艦搭載了雷射兵器系統並進行實驗。雖然為了開發兵器而花了美國海軍四千萬美元，但是發射一發雷射炮只需要花0.59美元(大約100日圓、35台幣左右)，與一般的火箭或飛彈相比實在是破天荒的便宜。美國海軍計畫在2020年前要在艦隊都搭配這種系統。

 2: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 19:41:50.74 ID:7dEtPTv10.net
一発辺りうまい棒10本か

發射一發可以買10根美味棒

12: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 19:45:26.29 ID:P92+zzVB0.net
これ対艦ミサイルとかも撃ち落とせるの？

這可以把對艦飛彈擊落嗎？

74: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 19:53:30.42 ID:78Ge2Q/o0.net
プレステ「感覚」って、これまんまプレステやん

如同操作Play Station般...根本就一模一樣嘛

 

75: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 19:53:32.20 ID:GZDT4Y1C0.net
すごいな。FPSの世界じゃないか。
オナラで空を飛ぶ技術の実用化も待ったなしだな。

好厲害，進入射擊遊戲的世界囉。
總有一天也能開發出放屁飛行的技術吧

96: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 19:56:17.37 ID:neicFs8F0.net
小学生の小遣いでも戦争できるね^^
これならママも安心さ！

小學生的零用錢就可以發動戰爭^^
媽媽也安心!

175: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 20:03:30.01 ID:c6zGIcSy0.net
未来の戦艦、航空機は、表面がピカピカの鏡になるな！

未來的戰艦、飛機，外殼都要成像鏡子一樣了

搭載貓耳型喇叭的耳機登場

痛新聞原文
新聞原文

あの猫耳スピーカー搭載ヘッドフォン「Axent Wear」が、ついに出資募集（クラウドファンディング）を開始しました。当初予定していたKickstarterではなく、Indiegogoでの募集となりました。
目標額は25万ドルで、募集期限は11月7日。10月9日10時の時点で、出資者は700人を超え、出資額は10万ドルを突破しています。

「Axent Wear」開始在網路上募集資金製作販售。目標是25萬美金。
集資網頁

通常版は4色あり、税と送料込みで各150ドル。2000ドルでカスタムペイントのAxent Wearを受け取れる予定（10人まで）。また、最高募集額の1万ドルを出資すれば、カスタムLEDバージョンが届く予定です（1人）。
製品の出荷予定日は2015年4月以降です。

一般版有4個顏色，定價是150美元。(約4600臺幣)預計2015年4月出貨。

4: フォーク攻撃(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2014/10/09(木) 11:32:33.91 ID:XtXsiKKl0.net

これつけて歩いてる奴見たら吹き出しそう

如果看見戴著這個走的傢伙我一定會笑出來



16: ジャンピングエルボーアタック(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2014/10/09(木) 11:36:32.10 ID:LuPy/YD10.net
これで周囲にもアニメソングを強制的に聴かせるのか

這可以讓周圍的人強制收聽動畫歌

32: ジャンピングパワーボム(dion軍)＠＼(^o^)／ 2014/10/09(木) 11:54:47.47 ID:2nKeXV6F0.net
おまけに猫の手の手袋ぐらい付けて欲しいな

如果可以附贈貓掌的袋子的話就好了

38: ファイヤーボールスプラッシュ(京都府)＠＼(^o^)／ 2014/10/09(木) 11:59:48.86 ID:AchoL3Vf0.net
俺がつけて歩いたら逮捕される

如果是我戴著出去的話一定會被逮捕

66: 河津落とし(catv?)＠＼(^o^)／ 2014/10/09(木) 13:38:45.92 ID:YyE+cmTw0.net
ハゲのおっさんが着けると似合いそう

跟光頭歐吉桑很搭的樣子

範例1....啊咧 ，不是光頭

範例2

[痛新聞]冰島最高法院承認精靈(ELF)的存在

新聞連結

原文連結

アイスランドの自然保護団体「ラワの仲間たち」が首都郊外のアイスランド大統領邸と首都レイキャビクを結ぶ自動車道の建設計画を封じ込めた。

冰島的自然保護團體「拉瓦的夥伴們(暫譯)」反對一項道路開發計畫。

同団体はアイスランド最高裁に提訴した。いわく、道路が建設されればそこに住んでいるエルフ（妖精）たちの数千年におよぶ文化が破壊される。選ばれた者にしか見えないものの、そこには彼らの建てた建物、あまつさえ教会もある。

裁判所は訴えを認めた。アイスランド大学が行った世論調査では、国民の62%がエルフの存在を信じているという。

該團體向最高法院提起訴訟，且法院給予承認。根據冰島大學調查，該國有62%的相信精靈(ELF)的存在。

9: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/09/30(火) 14:51:36.71 ID:15UBQ0vp0.net

これは夢のある判決。 

だけど、馬鹿かとおもう汚れた自分が居る。

真是個令人感覺到有夢想的判決。

但是，被汙染的自己卻也覺得很蠢。

18: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/09/30(火) 14:53:13.11 ID:ggnDCTsyO.net

ディードリットがいるなんて

蒂德利特也是有的嗎？

41: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/09/30(火) 15:02:00.11 ID:3GoVkmg30.net

妖精さんおったか 

いよいよ人類は衰退かな？

妖精們~

人類差不多要衰退了吧？

44: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/09/30(火) 15:05:10.93 ID:2gHAPeckO.net

耳長エルフじゃなくて 

ベルセルクに出てくるパックみたいなやつか

不是一般的精靈

而是像烙印勇士的哈克那樣的吧？

113: 名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／ 2014/09/30(火) 15:26:24.88 ID:rZ45OoJs0.net

もし本当にいるなら引っ越すわ

如果真的存在的話那我要移民ㄌ