[痛新聞]日本的電視台節目變更，「鐵達尼號」→「金剛」

原文連結

【番組変更のお知らせ】映画「タイタニック」(4/21)

4/25(金)に放送が予定されていました番組について、下記の通り番組を変更して放送いたします。

この時間は「タイタニック」をお届けする予定でしたが、4月16日に韓国にて発生いたしました旅客船沈没事故の状況を鑑み、作品を「キング・コング［特別版］」に変更してお届けいたします。

急な変更となりましたことを、深くお詫びいたします。

【節目變更通知】

4/25預定放映的「鐵達尼號」，因為韓國船難事件，改為撥放「金剛」。

突然變更造成困擾，真的非常抱歉。

日本鄉民的意見

5: テキサスクローバーホールド(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/04/22(火) 17:54:01.43 ID:an8/QktM0.net
別に韓国関係ないしよくね？

不用為韓國擔心那麼多吧？

34: 膝十字固め(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2014/04/22(火) 17:57:53.72 ID:YJ6hWAc00.net
ウクライナの状況に鑑み戦争映画テロ映画武器を使った演出のある映画も中止しろよな

那怎麼沒有因為烏克蘭的情況而停止放送戰爭電影？

65: 急所攻撃(愛知県)＠＼(^o^)／ 2014/04/22(火) 18:04:16.47 ID:04AFkRKA0.net
例えば宇宙戦争の放送予定があったとして、どこかの国にマジで宇宙人が
攻め込んできたからってその放送予定が変わるのかよ。

如果某天要撥放跟宇宙戰爭有關的片，現實某國真的被外星人攻擊的話，
那個時候再來變更節目還說得過去。