2023年7月1日 星期六

害你錯字、漏字的惡魔:提提維拉斯(Titivillus)


提提維拉斯(Titivillus)是書寫時導致錯字、漏字的惡魔,
被認為是貝爾菲葛、撒旦等著名惡魔的手下之一。
雖然老大很著名,但是手下卻不怎麼有名,
畢竟他能做到的也就只是讓人犯些小錯。

提提維拉斯最早的工作,
是把那些抄寫聖經時出錯的神職人員名字紀錄下來,
以便在最後的審判時處罰他們,
後來變成在禮拜堂中,
把那些不認真聽講、說八卦的人紀錄下來後,
將名單提供給上頭的傢伙,
就打小報告來說,只是紀錄的對象不同而已。

但惡魔怎麼能不引發一些超自然的能力呢?
像提提維拉斯這樣的小惡魔也不例外,
只不過他的能力也只能令人莞爾一笑,
也就是讓人在書寫時寫錯字、寫漏字。

雖然對現代的我們來說,寫錯字漏字不是什麼問題,
在紙上,我們有橡皮擦、修正帶,
在電腦上,更是輕鬆地按下backspace就搞定,
但是在提提維拉斯那個年代,
差不多是歐洲13至16世紀時,
紙很貴、墨水很貴、甚至連要雇用識字的人也很貴,
也不難想像抄寫員如果錯字漏字會造成多大的損失。

用現代的觀點來看,
提提維拉斯不過是以前的抄寫員用來警惕或是自嘲,
好讓自己不要錯字漏字,
但如果提提維拉斯真的存在的話,
現代人最需要警惕的大概是學生們吧,
畢竟考試時可不能有疏漏呢。



參考資料:

沒有留言: