2011年6月20日 星期一

[新聞]人工智慧解析/「去哪買醬油?」電腦大難題

原文連結
2011/06/20
【聯合報╱本報記者彭慧明】

台大資訊工程系教授傅立成指出,許多人看電腦決策或「思考速度」越來越快,確實會擔心。但是人腦的優勢和進化處,在於人腦的非線性思考模式,電腦的快速運作是在大量資料中找出邏輯和步驟,但若沒有規則和固定邏輯時,人腦會更快做出決定。


他舉例,例如「去買一瓶醬油」,許多人很快就想好,出門後到哪一家超市去買,「因為那一家便宜(或比較近)」,但電腦是在快速分析過附近數十公尺方圓內店家的資料後才會做出判斷,在人類的思考過程中,早已聰明到把不可能的答案提早刪除。

非線性思考 人腦優勢

傅立成說,從人腦與電腦的構造,可以清楚看出人腦仍是高出電腦一籌的產品,只要不提供資料,電腦不會有宗教的概念,不會有人性的思考模式,這些都是科技永遠做不到的事情,而人可以透過經驗不斷主動學習。

下一步 結合生化技術

人腦在思考時會馬上略過不可能的答案,但電腦則會一板一眼的照常去比對、計算分析,進行整合後再分解,也許可能克服因為人性弱點造成的缺失,但人腦展示了更快的運算。

他強調,電腦所有會的,不超出人類所能給的,電腦無法算出人想像以外的事物,目前只能說電腦可能勝過了大部分思考能力較慢的人類,但對於聰明的人,電腦仍在苦苦追趕中。

人與電腦競合的下一步是什麼?傅立成說,現在的科技追求的是生化技術,強調「生物」(biology)加上「科技」(technology),希望以人類的神經與細胞運作法則,和電腦的傳統法則連結,找出突破性的結合。聰明的人們正在利用電腦,做出智慧環境、人機互動,讓電腦代表的人工智慧,能夠應用在人類生活中,是最好的合作。

2011年6月19日 星期日

國際父親節

父親節是一年中特別感謝父親的節日,約始於二十世紀初。每個國家的父親節日期都不盡相同,也有各種的慶祝方式,大部分都與贈送禮物、家族聚餐或活動有關。世界上有52個國家和地區是在6月的第三個星期日慶祝父親節。
(by wiki)

以下是各國父親節日期:


世界各個國家父親節日期:
5月5日:羅馬尼亞
5月8日:韓國(雙親節)
基督升天日:德國
6月第一個星期日:立陶宛
6月5日:丹麥
6月第二個星期日:奧地利、比利時
6月19日:玻利維亞、宏都拉斯、義大利、列支敦斯登、安道爾、葡萄牙、西班牙
6月第三個星期日:阿根廷、加拿大、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、厄瓜多、法國、印度、愛爾蘭、日本、馬來西亞、墨西哥、荷蘭、巴基斯坦、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、菲律賓、新加坡、斯洛伐克、南非、瑞士、土耳其、英國、美國、委內瑞拉、中國、
6月20日:保加利亞
6月23日:尼加拉瓜、波蘭
7月最後一個星期日:多明尼加共和國
8月8日:台灣
8月第二個星期日:巴西
9月第一個星期日:紐西蘭、澳洲
11月第二個星期日:愛沙尼亞、芬蘭、挪威、瑞典
12月5日:泰國

2011年6月18日 星期六

[痛新聞]疑律師轉世 以國法庭判狗死

(法新社耶路撒冷17日電)

以色列新聞網站Ynet今天報導,1隻狗由於被懷疑是20年前侮辱猶太教法庭的律師投胎轉世,被這個法庭處以亂石砸死的極刑。

根據Ynet,在耶路撒冷米許林(Meas Shearim)附近極端正統猶太教地區,1隻大狗闖入金融事務法院,嚇壞法官及原告。

雖然想把牠趕出法院,但這隻獵犬就是不動。

其中1名法官猛然想起,20年前1名律師曾在此侮辱法官,受到法庭詛咒。

當時律師被詛咒靈魂附身在狗身上;狗在傳統猶太教被視為不潔淨的動物。

1名法官覺得被冒犯,判處這隻狗由當地孩童以亂石砸死。

不過這隻狗僥倖逃脫。

動物福利組織為此向警方投訴,法院負責人極力否認,不過1名法院高層向媒體證實確有此事。(譯者:中央社陳蓉)

以下是英文全文

Israel’s religious court sentences dog to death

An Israeli religious court has sentenced a wandering dog to death by stoning, believing the hapless hound to be the rebirth of a famous secular lawyer who insulted the court’s judges 20 years ago, news agencies report on Saturday.

According to reports a large wandering dog entered the Monetary Affairs Court near Mea Shearim, an ultra-orthodox neighborhood in Jerusalem, and spooked visitors there. The dog refused to scram, even after staff tried to shoo him away.

A judge in the court remembered the secular lawyer from back in the day and how the panel of judges cursed him and wished his spirit would enter the body of a dog. Dogs are considered impure animals under Halacha, the Jewish law.That lawyer died several years ago.

One judge still held a grudge, and used his powers to sentence the wayward dog to death by stoning. He commanded children from the neighborhood to carry out the execution, but luckily the dog’s luck flipped and he managed to escape.

“The death sentence was ordered by the rabbis because of the grief he had caused the court,” Rabbi Avraham Dov Levin, the head of the court, told reporters