還是沒辦法適應blogger的新改動

繼續閱讀這功能變得很難編輯，

看來得整個打掉重建了...

實在不想因為這樣就放棄貼歌詞，

雖然說貼歌詞不應該是一個blog該作的事(?)

但是早就把這個blog當作是歌詞倉庫比較多了...

抒發心情或分享什麼都會透過FB或plurk，

還會有多少人看這種月更新不到一次的blog呢...?

話說，今天看了美味關係(Julie&Julia)這本小說，

內容是主角Julie要照著Julia寫得食譜書作菜，

一天作一道菜，並且寫一篇blog文章。

如果作者是在FB已經流行的現在(其實也沒隔幾年)，

小說不知道還寫不寫得出來?

改版以後的blogger有點難用....

「撰寫」跟「HTML」要切來切去好幾次才能讓繼續閱讀不會出錯....

「標籤」跑到右邊去，害我會忘記加。
其他還沒發現什麼麻煩(因為更新的速度太慢啦orz)

順便作個近況報告：

要放暑假了！

祝大家暑假過得愉快XD

日環蝕

圖：1987年9月23日沖繩『日環蝕』

日環食（annular solar eclipse）是日食的一種。發生時太陽的中心部分黑暗，邊緣仍然明亮，形成光環。這是因為月球在太陽和地球之間，但是距離地球較遠，不能完全遮住太陽而形成的。發生日環食時，體物的投影有時會交錯重疊。

台灣在21日清晨(2012/05/21)，將有機會看到睽違半個世紀的日環食天文景象，外島的金門馬祖和苗栗以北地區，位在環食帶，可以看見太陽中心被月球遮蔽的奇特景象，不過氣象預報顯示，21日北台灣雲量偏多，所以想看日環食，還要請老天爺幫幫忙。

圖：鋼鍊「父親大人(瓶中小人)」趁著日全蝕發動的國土鍊成陣

誓約之日就要來了，讓我們拭目以待(?)

[痛新聞]「本能寺旅館」的員工宿舍失火

新聞連結 原文連結

「ホテル本能寺」の寮から出火、すぐ隣には本堂 
９日午前１０時１５分頃、京都市中京区の本能寺東側にある「ホテル本能寺」の従業員寮から出火。鉄筋コンクリート４階建て３００平方メートルのうち２階の一室の一部を焼いた。 市消防局によると、出火当時、寮は無人だったという。寮のすぐ隣には本能寺本堂などがある。 宝物殿には重要文化財もあるが、被害はなかった。

5/9早上10點左右，本能寺旅館的員工宿舍失火了。

關於本能寺

 2ch鄉民的反應是？


6 ：名無しさん＠１２周年：2012/05/09(水) 12:07:12.85 ID:zO1PWJOZ0 
犯人は明智
犯人是明智(光秀)


49 ：名無しさん＠１２周年：2012/05/09(水) 12:11:45.70 ID:V5Ap0rQaO
信長はホテル従業員だったのか
(織田)信長是旅館員工吧


124 ：名無しさん＠１２周年：2012/05/09(水) 12:20:48.04 ID:UpP3D4D/0
火事になるの前提のネーミングじゃないかｗｗｗ 這不是以會發生火災為前提的命名嘛 


327 ：名無しさん＠１２周年：2012/05/09(水) 13:03:29.00 ID:PI6aJFeE0
歴史は繰り返す
歷史會不斷重演

春分

春分是春季九十天的中分點。農曆的二十四節氣之一。太陽位於黃經0°。

《月令七十二候集解》：「二月中，分者半也，此當九十日之半，故謂之分。秋同義。」
《春秋繁露·陰陽出入上下 篇》說：「春分者，陰陽相半也，故晝夜均而寒暑平。」

春分時，太陽直射點在赤道上，此後太陽直射點繼續北移，故春分也稱升分。
春分時，全球晝夜幾乎等長（參見晨昏蒙影）。春分之後，北半球各地晝漸長夜漸短，南半球各地夜漸長晝漸短。
春分時，全球無極晝極夜現象。春分之後，北極附近開始極晝，範圍漸大；南極附近極晝結束，極夜開始，範圍漸大。

[遊戲]神奇寶貝新作『ブラック(Black)2、ホワイト(White)2』預計六月發行

官網

居然不是灰版啊...而且還是出在DS上的。
看起來像是キュレム各自跟レシラム、ゼクロム合體以後的樣子XD

[痛新聞]【中國】錢幣爆炸

原文連結
新聞連結

福建省の泉州晋江市内の商店で2日正午ごろ、3歳の男児が持っていた1元硬貨が裂けて、飛び散った。男児は手にやけどをした。中国では時おり、硬貨が炸裂する事故が発生している。中国新聞社が報じた。

2日の事故で、3歳男児はコイン投入式の遊具の自動車で遊ぼうとしていたことが分かった。母親に連れられて来た商店の入り口に設置しているもので、男児は好んで乗っていたという。いつものように母親にせがんだ。男児は自分で硬貨を入れることに慣れていた。母親によると、2日も自分で硬貨を持って、店の入り口に行ったところで「バン」という大きな音がしたという。男児の叫び声に驚いた母親が駆けつけると、周囲に煙がたちこめており、渡したばかりの硬貨が床に落ちていた。

中國福建省3歲男童拿的一元硬幣爆炸了。

2007年には、浙江省温州市永嘉県で6歳男児がおもちゃにしていた1元硬貨が裂け飛ぶ事故が発生したことがある。当初は「偽造硬貨で、内部に不安定な成分があった」、「硬貨に爆発性の化学物質が付着していた」、「こすれたために発生した静電気の影響では」など、原因について諸説があったが、事故を起こした硬貨の観察やコンピューターによるシミュレーションなどで、すべて否定された。

「硬幣上有化學物質」、「發生原因可能是靜電」有各種說法。

改めて事故発生時の状況を調べた結果、男児が停車中の電動バイクのところで遊んでいたことが分かり、「電池の差込部分か、その他にあった漏電・ショートの発生部分に硬貨が触れた可能性が高い」という結論になった。2008年にも江西省内で、3歳の児童が持つ1元硬貨が炸裂する事故が発生した。やはり電動バイクのところで遊んでいたので、07年の事故と同様に「ショート」が原因だった可能性が高いという。

2日の事故でも、店の入り口付近に電動自転車が停められており、男児が硬貨と電動バイクを接触させた可能性があるという。遊具の自動車と事故の関係は伝えられていない。

可能是硬幣跟電機車接觸發生短路。

那麼，2ch鄉民是怎麼看的呢？


7 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:09:24.54 ID:/CZ/zpko0
ボーンチャイナ

Bomb China

14 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:11:03.73 ID:o9PuJn4w0
お金が爆発するとは
やるな中国ｗ

連錢都會爆炸，幹的好啊中國www

30 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:13:15.73 ID:RRhE5ThY0
キタ――――
待ってました、中華爆発シリーズ

來了――――
等好久了，中華爆炸系列。(見下表)

114 ：名無しさん＠１２周年：2012/02/07(火) 18:29:42.87 ID:zpnRQ0dM0
爆発物で経済流通か
恐ろしい国だな

流通用貨幣居然也會爆炸
中國、好可怕的國家...

以下、2ch整理出來的中華爆炸系列

チャイナボカンシリーズ
中国爆発実績リスト 2/7付
本日の爆発：お金
～～～～～～～まあ世界的にもままあること～～～～～～～～
還算是可以接受的事情
ガス管・爆竹工場・炭鉱・石油パイプライン・石油工場
飛行機・タクシー・教習車・偽ヨタ車・バス
手作りの携帯バッテリー・爆弾・爆竹で車と家に引火
～～～～～～～珍しいが理解できなくはない～～～～～～～～
很罕見但是也不是不能理解
肥溜め・タイヤ・圧力鍋・湯沸かし器・強化ガラス式ガスコンロ
マンション・住居ビル・プラスチック工場・厨房・ボイラー
バキュームカー・偽新幹線の電源ＢＯＸ・五菱汽車製のワゴン車
花火爆発、次々に打ち上がる・手榴弾・オフロード車・ライター
山積みの電池・テレビ、冷蔵庫、電球が爆発、家電製品も次々と炎上
～～～～～～～～～どうしてこうなった～～～～～～～～～～
為什麼會這樣！？
ゆたんぽ・偽iPod・携帯・電気あんか・液晶テレビ
温水便座・TV・IH調理器・冷蔵庫・洗面台・ネカフェ・ローソク
タクシートランク・豆乳製造機・マンホール・下水管・道路(二度)
ＰＣ用電源・冷蔵庫・地面・スイッチを入れてないレンジフード・
ニセ省エネ電球・ポット(普通の魔法瓶)・下水道・銀行・給油直後の車
車のボンネット・ｉＰａｄ・カーエアコン・電球
デスクトップ式パソコン(スペインにて)・誕生ケーキのローソク
マンション１００世帯で家電が同時に爆発・いとこ
～～～～～～～～～もはや何がなんだか～～～～～～～～～
已經不知道該怎麼說了
飛び降り自殺中のおっさん・盗難防止「自爆」装置
うどん屋・風邪薬・椅子・マントウ蒸し器・裁判所・脱水機
UFO・空気が爆発・肛門・やかん・洗濯機
電球・PCやオーディオ、電子レンジ、冷蔵庫など連続爆発
「水素」がつめられた風船２５個・電気メーター、30分後に配電盤
スイカ・拾った懐中電灯・豆板醤・トマト・シャワールームのガラス戸
ガラステーブル・ジュース・小川・客の不満
未来からやって来た洗浄剤(販売店で抗議中にまた爆発)

[極短篇]貼紙

他很喜歡貼紙。
某天，他買了一台貼紙製作機，把自己的相片作成貼紙，想發送給朋友。
未料卻發生意外，不幸過世。
喪禮上，朋友們都拿了一張他的相片貼紙做為紀念；之後，不約而同的買了貼紙製作機。

在喪禮上發放死者的相片貼紙做為紀念，迅速地成為風潮了。

參訪數破兩萬了

自從之前的計數器破兩萬然後壞掉以後改用blogger內建的計數器到現在，終於也破兩萬了。
真是可喜可賀啊！

...雖然說兩萬這數字好像沒什麼了不起的orz

寒假、新年

呀呼~

20120101

是芥末日!

新年快樂!!

20111231

明天就是芥末日了(誤)

感謝這一年來所有來參觀或是誤點進來的觀眾們。

新年快樂!

[痛新聞]「聖誕節約會很可恥」「別跟著聖誕商業主義起舞」"非型男"上街示威

原文連結

恋人たちでにぎわうクリスマスイヴの東京・渋谷の中心で、自ら"非モテ"を名乗る一団が「クリスマス粉砕デモ」の行進をした。デモは「クリスマスは恋人たちの特別な日」という認識に一石を投じようとするもので、学生や社会人ら約15名が参加。2011年12月24日、「クリスマス粉砕」という横断幕を掲げながら「リア充は爆発しろ！」、「クリスマス反対！」と訴えながら行進した。

このデモは初代代表が女性に振られたことを契機に2006年、「革命的非モテ同盟」を設立したことから始まる。同同盟は、恋人が盛り上がるバレンタイン、ホワイトデー、クリスマスに、"非モテ"達の主張を訴えるデモを行なっており、「クリスマス粉砕デモ」は今回で5回目となる。

今年已是第五次的「粉碎聖誕示威」，大約有15人參加。

「リア充は爆発しろ！」 「クリスマス商業主義に踊らされるな！」「モテないからってバカにするな！」「モテないことは悪いことではない！」と、訴えるデモは渋谷を行き交う若い恋人たちの注目を集め、なかにはデモの主張に大笑いする人も。

デモの様子を携帯電話で撮影している人たちに話を聞くと、「超格好いい！」、「面白いからいいんじゃないですか」、「ああいうクリスマスの楽しみ方もありかな」と好意的な意見が多かった。しかしなかには、「なんかかわいそう」、「いたたまれない･･･」

呼喊著「現充爆發吧！」、「不受歡迎不是壞事」等等口號，但是換來的卻是「好像很有趣」、「感覺有點可憐」的想法。

那麼，2ch居民的反應是？

3 ：名無しさん＠１２周年：2011/12/24(土) 20:44:52.22 ID:IXE6d+Ps0
恥ずかしいからやめろ

太丟臉了快住手。

19 ：名無しさん＠１２周年：2011/12/24(土) 20:46:52.99 ID:IPyTD2QQ0
その勇気だけは認める

只有勇氣值得認同。

69 ：名無しさん＠１２周年：2011/12/24(土) 20:51:33.86 ID:RuKL2oH10
これは罰ゲームだろ

這是懲罰遊戲吧。

70 ：名無しさん＠１２周年：2011/12/24(土) 20:51:43.35 ID:l+USl1bs0
シネシネ団か(笑)

去死去死團(笑)

136 ：名無しさん＠１２周年：2011/12/24(土) 20:58:05.66 ID:+513B4Lq0
真の被害者はクリスマスにデモ警備付き合わされた警察の皆さん

真正的被害者是那些警察吧。

[新聞]日8歲女童的暑假作業 鋼彈模型賽奪冠

原文連結
〔編譯林翠儀／綜合報導〕
日本一名年僅8歲的小學二年級女童，竟然以暑假作業「自由研究」製作的鋼彈模型，拿下日本鋼彈模型大賽少年組冠軍，本月25日將代表日本前往香港參加世界大賽，和台灣、美國、南韓等12國好手較勁。住在北海道的梅衣，開心地拿著獎杯說自己很驚訝，但有信心拿下冠軍。

梅衣的模型名為「與薩克的戰爭」，其中薩克戰士腳踩戰車、手持火箭筒瞄準另一輛戰車的造景，獲得評審一致好評。梅衣說，當初在課堂上交出這項「暑假作業」時，同學們都嚇了一大跳。

圖：梅衣的作品

梅衣喜歡鋼彈，主要是受到父親影響，有趣的是她和爸爸一起做鋼彈模型，分別報名14歲以下的「少年組」及15歲以上的「成人組」，結果爸爸在第一關就被淘汰，自己卻拿下冠軍。爸爸五味雜陳，但媽媽開心到都哭了。

至於爸爸的作品....請點繼續閱讀↓或繼續往下看....

梅衣爸爸你太超越了....大概三十年左右吧XDDDDDD

[痛新聞]老外：暖爐桌太可怕了，一進去就沒辦法離開！

原文連結
新聞連結

「コタツ」は、意外に外国でも知られているらしい。日本の漫画やアニメの冬のシーンに登場するため、海外ファンの興味を引くのだろう。〈どこで買える？〉〈使い始めたら離れられなくなるよ〉などという英語のやり取りがネット上にあった

暖爐桌在國外也很知名，也有各式各樣的迴響。

◆日本の知恵と文化が好評を博すことは無論うれしい。外国の方からその素晴らしさを教えてもらうのは、ちょっと複雑な気持ちではあるが

日本的文化受到好評固然很高興，不過也感覺有點複雜的情緒。

◆と考えていたら、先日、東京本社版の読者欄・気流で「家族の絆(きずな)温めるこたつ」と題した話が目に留まった。投書の主は札幌市の女性である

札幌市的女性投書到新聞讀者回應。

◆夫の転勤で北海道に住むようになって８年。備え付けのストーブで冬を過ごしてきたが、今年はこたつを買ったという。食後は子供部屋に戻っていた２人の息子さんは、リビングのこたつに足を入れて家族でたくさん話をするようになったそうだ

買了暖爐桌之後，親子關係增進了。

◆エアコンの家庭なら、それを止めてこたつにすれば節電効果も大。読むだけでほんわりした投稿の締めをそのまま引かせていただく。〈こたつ１台で家族の絆を実感できるなんて。皆さんも、今年の冬はこたつで家族と温まってみて下さい〉。

比起空調來說更省錢，而且也能增進家族間的絆

2ch鄉民們認為：

3 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/11/20(日) 17:15:53.86 ID:1I6fzAIY0
あれは麻薬レヴェル

是麻藥等級的呀

10 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/20(日) 17:17:11.11 ID:kfB10KbU0
人間を亀に変える悪魔のアイテム

將人類變成烏龜的惡魔道具

86 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/11/20(日) 17:23:52.18 ID:79tzPrdZi
おコタと一体化した生活が始まるお
奴は人を堕落させる悪の家電王だお

和暖爐桌一體話的生活，要開始了喔
那是使人類墮落、惡之家電王！

146 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/11/20(日) 17:28:09.35 ID:pLyRphTn0
彼女にこたつの中でいたずらしてそのままHな事に発展するのが僕の夢なんだ

在暖爐中跟女朋友調戲並且發生H的事是我的夢想。

[痛新聞]動保團體抗議超級馬利『狸貓裝是在鼓勵剝動物皮』

原文連結
新聞連結

動物擁護団体PETA、『マリオ』の“タヌキスーツ”に抗議運動
つい先日も、『バトルフィールド 3』のネズミ殺傷シーンに異議を唱えていた動物擁護団体PETAが、今度は任天堂の『マリオ』に矛先を向けてプロテスト活動を展開しています。

動保團體PETA對超任的馬利歐展開抗議活動。

今回同団体が問題提起したのは最新作『スーパーマリオ3Dランド』でも登場するマリオの“タヌキスーツ”で、「現実世界で狸は生きたまま皮を剥がれている。タヌキスーツのマリオは毛皮を着てもOKというメッセージを発しているのだ」などと訴え、キャンペーンサイトでは皮を剥がれた狸がマリオを追いかけるFlashミニゲームまで用意。

PETA認為那是在鼓勵剝皮，於是作了『馬利歐追被剝皮的狸貓』的flash game來諷刺。
(遊戲網址連結)

PETAのエグゼクティブ副社長Tracy Reiman氏は、「この冬、皆で衣装棚から毛皮をなくし、狸やその他の素晴らしい動物に1UPを与えることができます」とコメント。 尚PETAは『クッキングママ』や『Super Meat Boy』に対しても同様の抗議キャンペーンを展開していました。

PETA也對其他任天堂作品作出類似抗議。

那麼，對2ch鄉民來說這是怎樣的消息呢？

10 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/11/15(火) 14:46:13.33 ID:258VJPLGO
>>1
人殺しを正当化してるＦＰＳにまず文句いえ

先對那些把殺人正當化的FPS game說去。

33 ：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/11/15(火) 14:48:22.73 ID:4+lcMrmL0
任天堂様に喧嘩売るとかワロス

敢跟任天堂大人找碴，要笑死了。

51 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/11/15(火) 14:49:27.10 ID:FH0mXsjd0
ゲームと現実の区別がついてないのかこいつら

這些人沒辦法區分現實跟遊戲啊。

87 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/11/15(火) 14:51:41.86 ID:3Iu5gX6Z0
着ぐるみもしらない未開の土人なの？

等級跟不知道玩偶裝的土人一樣。

[痛新聞]老外表示：日式RPG可不可以不要再拯救世界了？

原文連結
相關報導

欧米ゲーム事情では先月、「和製RPGが愛されるのはただの懐古趣味なのか？」というコラムを紹介した。これを執筆したフリーライター／エディターのジェイソン・ シュライヤー氏は、和製RPGに向けた新たなコラムで「世界を救うお話はそろそろやめにしては？」と提言している。

自由作家Jason Schreier認為『喜歡日式RPG只是因為懷舊？』、『別再拯救世界了好嗎？』

大半の和製RPGでは、世界を破滅から救うことが最終的な目的として掲げられていると指摘するシュライヤー氏。小さなお使いから冒険を始めた弱小な主人公が、英雄として成長を重ねていくのはたしかに気持ちがいいけれど、さすがにこのパターンは使い古されている。大仰な台詞を吐く悪者に超自然現象と、現実味のない展開が続き、世界の住人たちへの愛着もわかず、感情移入が難しくなっている。

他還認為拯救世界的主角難以讓玩家融入角色。

そこでシュライヤー氏が提言するのは、世界の救済ではなく、主人公個人の旅路に着目すること。個人的なリスクや犠牲、克服すべき障害を増やし、苦闘する主人公の姿にプレイヤーを共感させることだ。

並提出應該要能夠體驗主角的成長。

昨年大ヒットした映画「インセプション」は、アクション満載の映画であると同時に、レオナルド・ディカプリオ演じる主人公コブが、帰るべき家を見つけるまでの旅路を描く物語でもある。コブが失敗しても世界は滅びないが、彼の失うものは大きい。だからこそ観客はコブに感情移入できる。西部開拓時代を舞台にしたRockstar社のゲーム『Red Dead Redemption』でも、血塗られた過去と決別し、贖罪を求める主人公の痛ましい旅路にプレイヤーは引きつけられる。寡黙な戦士たちが神に立ち向かう話より、はるかに興味をそそられるというわけだ。

去年的電影『全面啟動』就很能讓人體會主角的心情，以西部開拓為主題的遊戲『Red Dead Redemption』也能讓玩家有融入感。

以上は和製RPGだけでなく、同種の目的をかかげたゲーム全般に向けた批判ととらえることもできる。ゲームの物語に魅力を感じてもらうには、大げさな目的はそろそろ掲げないほうがいいのかもしれない。

這並不只針對日式RPG，也是對所有遊戲的批判。

那麼，2ch鄉民是怎麼認為呢？

9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/09(水) 13:51:00.30 ID:Zyq9Pn8H0
現実世界が救えない救われないんだから架空の世界くらい救ってやってもいいだろ

現實沒辦法拯救世界，那只好拯救架空世界。

15 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/11/09(水) 13:51:11.24 ID:c9HlRTjF0
で、外人様はいつまで戦争ごっこやってんの？

外國人還不是老作戰爭遊戲。

25 ：名無しさん＠涙目です。(青森県)：2011/11/09(水) 13:52:38.68 ID:5hwg6/wr0
最終的な目的を持たせないとストーリーが作りづらいんです

沒有最終目標的故事很難寫耶。

59 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/11/09(水) 13:54:41.68 ID:D/bEGbf30
よくよく考えたら
ハリウッド映画もおっさんが世界を救う話ばかりだよな

仔細想想
好萊烏電影還不是老是在拯救世界。

[痛新聞]「希臘人的一天」真不得了

原文連結
大家就直接看圖吧!希臘人的一天。

至於2ch住民有什麼意見呢？

2 ：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/11/04(金) 13:37:40.32 ID:OQGg58tT0
理想の国じゃん

理想國不是嘛

14 ：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/11/04(金) 13:38:46.17 ID:maRnVlr9O
ちょっと遅めの昼飯食ったら仕事終わりかｗ

稍微晚了點的午飯吃完就下班了(笑

49 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/11/04(金) 13:40:16.75 ID:5Bmo3NdU0
ギリシャこそが桃源郷だったか

希臘真是仙境啊

100 ：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/11/04(金) 13:42:02.27 ID:msUsGZ1x0
毎日１３時間労働の俺に泣いて謝れ

給俺哭著向每天工作13小時的俺道歉!

157 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/04(金) 13:44:13.14 ID:5OeyZ3/z0
こんな奴らのために一生懸命働いて養ってるドイツ人はどんだけアホなんだよｗ

拼命工作養這些傢伙的德國人是怎樣的笨蛋啊?(笑