2007年11月17日 星期六

神曲--地獄篇 28-34章摘要


CH.28 在第九囊裡,但丁看到了許多被劈開的鬼魂,他們都是因製造分裂而受罰,包括了穆罕默德和阿里等創立伊斯蘭教的人。穆罕默德向但丁說了一個預言。但丁還看見了庫力奧、莫斯卡、貝爾特朗等人。 

CH.29 但丁和維吉爾離開了第九囊,前往第十囊。但丁仍為第九囊受難鬼魂的景象而震懾,維吉爾提醒他應該要繼續向前走了。但丁和維吉爾下到了懲罰假冒仿製者的地獄,那裡的罪人都患了重病,但丁看到有兩個罪人互相抓癢,抓到皮膚都脫落了。但丁希望知道那些罪人生前的身分,於是有格力福李諾、卡波橋等罪魂述說自己生前的罪過。 

CH.30 但丁和維吉爾看到有兩個罪魂瘋狂的跑去咬人,卡波橋告訴但丁,其中一個是簡尼‧斯基奇,一個是密爾拉。當那兩個靈魂跑走以後,但丁把目光轉向其他靈魂,但丁看到了亞當師父,他因鑄造假錢而在此受苦。但丁問卡波橋在他旁邊的兩人是誰,卡波橋說一個是波提乏的妻子,一個是西農。他們一邊吐苦水,一邊吵架起來。但丁聽的太專心,而被維吉爾斥責。 

CH.31 但丁和維吉爾離開了第八層地獄,來到了巨人井,但丁遇到了寧路、厄非阿爾特斯、安泰厄絲等巨人。維吉爾要厄非阿爾特斯將單丁和維吉爾送到更下層的地獄,於是厄非阿爾特斯一手將他們抱住,送到了吞沒了路西法和猶大的地獄底層去。 

CH.32 但丁和維吉爾到了第九層地獄,那裡是一片由冰所構成的世界,罪人都因寒冷而受苦。但丁在這看見了卡祕宵內。卡祕宵內告訴但丁在他附近的鬼魂的名字,如拿破崙內與亞力山德勒兄弟、薩索爾等。但丁無意踩到了其中一個罪人的臉,那個罪人開始咒罵但丁,但丁要求那個罪人說出自己的名字,但他不肯。結果另一個罪人無意間透露。被但丁踩過的罪人名叫鮑卡,透露他名字的罪人叫卜奧索。但丁和維吉爾往前走,但丁看到了有兩個互相啃食的罪人。 

CH.33 那兩個互相啃食的罪人其中一個是烏哥力諾伯爵,一個是盧吉埃理大主教,他們因叛國而再第九層地獄受苦。烏哥力諾告訴但丁他與盧吉埃理大主教生前的罪行。但丁和維吉爾繼續向前走,到了寒冰把另一群人殘酷的封住的地方,他們遇到了阿爾柏力格修士,阿爾柏力格修士告訴但丁,凡是在生前犯下叛賣罪的人,靈魂會被拖下這環地獄,肉體將由魔鬼佔據。阿爾柏力格修士告訴但丁,伯朗卡的靈魂就是如此。 

CH.34 但丁和維吉爾來到了地獄的最深層,由路西法支配的地方,那裡是叛賣恩人者的地獄,罪魂全身都被寒冰覆蓋。但丁看見了路西法,那恐怖的形象讓但丁不寒而慄。維吉爾向但丁指出其中幾個罪人,包括了猶大、布魯督、卡休斯等。維吉爾帶著但丁離開了地獄,到了一個天然洞穴,走了出去,重新見到了群星。

神曲--地獄篇 21-27章摘要

快速連結:

(2022/04/12註記:隔了10多年才發現當初從doc檔複製貼上時搞錯,重複貼到15-20章的....)

CH.21
但丁和維吉爾來到了第五囊,那裡是懲罰貪財者的地獄,在那裡,鬼卒馬拉伯朗卡們將浸在滾燙瀝青中冒出的罪人用鐵叉叉下。當維吉爾走到了第五和第六惡囊中堅的堤岸時,鬼卒們阻擋他的去路,但維吉爾毫不畏懼的斥喝他們,最後鬼卒的頭目馬拉柯達派遣十個鬼卒與但丁和維吉爾同行。

CH.22
但丁問維吉爾一個在第五囊受罪的罪人之名,維吉爾讓那個罪人自己說明。罪人的名字是錢保羅,他因買賣官職而在此受苦。在第五囊,但丁和維吉爾還看到了郭彌塔、米凱爾等罪人。但丁和維吉爾還看到了有罪人使狡計讓鬼卒發怒而跌進瀝青裡。而但丁和維吉爾趁著一團混亂離開了第五囊。

CH.23
但丁擔心那些鬼卒會追來,但維吉爾說只要我們到了另一個惡囊,鬼卒們就過不來了。於是但丁和維吉爾到了第六囊,這是偽善者的地獄,那裡的罪人都披著鉛衣斗篷。但丁和維吉爾遇到了其中兩個罪人,卡塔拉諾和羅戴林格。但丁被一個釘在地上的罪人吸引了目光,那是該亞法,它讓耶穌被釘死在十字架上。維吉爾向卡塔拉諾詢問出路後,就離開了第六囊。

CH.24
維吉爾帶著但丁爬過一道道險峻的道路,終於來到了第七囊,一到那兒,但丁就被數不清的蛇嚇到。但丁看見罪人被蛇咬穿後就化成灰,然後又重生。但丁和維吉爾看到一個罪人跌倒了,維吉爾問那個罪人是誰,原來他是萬尼‧符契,因犯了偷竊財物罪而在此受苦。萬尼向但丁作了佛羅倫薩將改朝換代的預言。

CH.25
萬尼說完話,作出褻瀆上帝的手勢和說出對上帝不敬的話語,於是蛇纏繞住他,最後他逃走了,有一個名叫卡庫思半人馬怒氣沖沖的走了過來,問萬尼的下落。後來但丁和維吉爾看到了三個鬼魂,分別是佛蘭契思科、卜奧所、普橋。在哪裡但丁看見了鬼魂和蛇互換形體的情況。

CH.26
離開了第七囊,但丁和維吉爾沿著石橋向前走,最後到了可以看見第八囊的地方。那裡的罪人都被火焰所包圍。第八囊是出陰謀詭計者的地獄。維吉爾向但丁指出了其中兩個鬼魂,那是尤俐希斯和狄厄莫里斯。但丁向他們請問他們的事蹟。

CH.27
說完以後,那團火焰離開了。後來,又有一團火焰朝著但丁和維吉爾過來。那是名叫圭多的靈魂。他向但丁詢問義大利的現況,但丁很快的回答他。接著,那個靈魂開始敘說自己生前的罪過,敘說著他是因著怎樣的使詭計與被詐騙而墜入地獄,說完後,他就離開了。但丁和維吉爾走向往第九囊的石橋。

2007年11月14日 星期三

所謂的墨菲定律啊...


大概就是那麼一回事(跑走)



凡事只要有可能出錯, 那就一定會出錯。

東西越好,越不重用。

唱片故障,總是發生在最愛聽的那首歌上。

給人一分好印象, 勝過十分的表現。

失事的地點越遠,傷亡的人數就得越多,否則寫不成一則故事。

青少年的煩惱:一到約會那天,青春痘就長出來。

你出去買爆米花的時候,銀幕上偏偏就出現了精彩鏡頭。

有你合意的花色,偏沒你要的尺寸;有你合意的花色,也有你要的尺寸,試穿偏不合身;有你合意的花色,試穿也合身,偏就買不起;花色、尺寸和價錢統統都合,偏偏第一次穿出去 就繃線。

排隊:另一排總是動的比較快。換到另一排,你原來站的那一排,就開始動的比較快了。
你站的越久,越有可能是站錯了排

東西一丟掉,往往就必須要用它。

撥錯電話號碼時,總不會打不通。

你早到了,會議卻取消;你準時到,卻還要等;你遲到,就是遲了。

一種產品保證60天不會故障,等於保證第61天一定就會壞掉。

好的開始,未必就有好結果;壞的開始,結果往往會更糟。

一分鐘有多長?這要看你是蹲在廁所裡面,還是等在廁所外面。

一封信件在郵寄時遺失的可能性與其重要性成正比。

人們寧願被一個不能解決的問題困擾,而不願接受一個不能瞭解的答案。

大家都打算做事,大家也都做了,可是沒有一個人做的是他當初打算做的事。

失敗的人只有兩種:一種是不聽任何人的話;另一種是任何人的話都聽。

永遠不要作預測,因為如果你錯了,沒有人會忘記;如果你對了,沒有人會記得。

犯錯是人性,怪罪對方乃政治。

任何笨蛋都能畫一幅畫,但要聰明人才能賣掉它。

在過去兩百年中,美國製造了將近一千億枝鉛筆,然而電話機旁仍然少一枝。

如果一所博物館擁有楔形文字的石碑,它被倒置過來展覽的可能性相當高。

如果一則消息有幾種不同的說法,則造成傷害最大的往往會被採納。

如果在極冷的天氣你脫下右手的手套,總是發現鑰匙在你左邊的口袋裡。

如果你比你的律師精明,那就是你找錯了律師。

如果你自認你的工作表現完美無缺,那並不是你做了一件完美的工作,祇不過是因為你的標準不夠完美。

如果你只試一次就把事情做對了,顯然你某個地方做錯了。

如果一切事情似乎都進行得很順利,你也正在誤入歧途。

如果你自己覺得不夠稱職,你也許正是如此。

如果你知道你正在做甚麼,也許會厭煩。

如果你能找到人人都同意的事情,那事情一定是錯的。

並不因為你能作某事,就表示你能靠其營生。

當某事已進行得圓滿無缺時,有人將會來改進它-並弄得一團糟。

當發生革命時,事情將不一樣,不是更好,祇是不一樣而已。

經過充分周密計畫的任何事,將不會發生。

事情結束後,一切都好辦。

如果你等一個遲到的人等得不耐煩時,就到洗手間方便一下,那傢伙準會趁這段時間到達。

年老的一個優點是,任何時候碰到的女人都比你年輕。

有錢不一定快樂!但是沒錢一定不快樂!

你自己覺得那張肖像還真漂亮,可是你所有的朋友都對你說,一點也不像你。

別人的東西吃起來總是可口些。

我們永遠到達不了神所在的地方,因為如果真能到達,它將不再是聖地了。

施比受更快樂,何況這是可以隨意減少的。

家是你的垃圾收集所。

動用剪刀前,先量兩次,因為你只能剪一次。

問題愈複雜,限期愈短。

國家愈小,辦理護照的手續愈繁。

常在你說錯了話且沒有機會辯駁之後,正確的用詞才湧上心頭。

最好的人與最壞的人製造歷史,平庸之輩傳宗接代。

第二次犯錯時,你什麼都沒學到(第一次犯錯時,你會學到一次教訓)。

最好的拍照時機發生於:1.當你的膠捲用完時;2.當像機的電池沒電時;3.當你沒有帶像機時;4.當你的頭轉向別處看時。

最簡單的解釋就是,它實在沒有道理。

無論是如何簡單的名字,都無法在電話中說清楚。

當大家的想法差不多時,表示沒有一個人是很認真地在想。

當用墨水寫作時,都是直到你至少完成了四分之三時,錯誤才發生。

當老闆走過你的辦公桌時,你總是在做一些工作以外的事情。

當你說你原則上同意時,這表示你實際上沒有一點要付諸行動的意思。

電腦從不發生錯誤,是設計程式者老是出錯。

對於不用負責的事情較易作決定。

需要人幫你翻譯的菜餚,你是絕對吃不起的。

學校所作的事情中有百分之六十與教育無關。

擁有某物會減少對它的價值感,而且是立即的。

機構中最聰明能幹的員工,將最先被挖角。

遺傳的法則是,差的的特質總是來自另一半。

擦窗子時,髒的總是在另一面。

謠言在可能造成最大傷害的地方流傳得最快。

購物時,決不要找某種特殊的東西,你不會找到的。

辯論時間的長短與問題之重要性成反比。

每個新計畫都需要一樣你沒有的工具。

我們應該原諒敵人,不過先幹掉他們再說。

不用腦筋想,什麼都有理。

想受歡迎,就幫別人的壞習慣找好理由。

對待好忠告的唯一方式,就是轉送他人。這東西對自己從來就沒有用處。